Results for rahoitusmahdollisuuksia translation from Finnish to French

vähennetään terrorismin rahoitusmahdollisuuksia.
réduire l'accès des terroristes aux moyens financiers et économiques;

parannetaan pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia
améliorer l’accès au financement pour les pme.

emu tuo tullessaan uusia rahoitusmahdollisuuksia.
l'uem présente de nouvelles opportunités financières.

pankki laajentaa rahoitusmahdollisuuksia myöntämällä lainoja
par ses opérations de prêt et sa capa­ cité à attirer d'autres concours financiers, la banque permet d'élargir les possibilités de financement.

rahoitusmahdollisuuksia on näin ollen ehdottomasti parannettava.
en fin de compte, le parlement est aussi là pour étudier cela.

lisäksi komissio tarjoaa rahoitusmahdollisuuksia yhteiskunnallisille yrityksille52.
la commission fournit également un accès au financement aux entreprises sociales52.

näin taataan, että vapaaehtoissektorin rahoitusmahdollisuuksia hyödynnetään täysimittaisesti.
cela permettra de garantir que les possibilités de financement en matière de volontariat sont pleinement exploitées.

se lis investointihankkeiden nkyvyytt ja rahoitusmahdollisuuksia kaikkialla euroopassa.
l'eipp contribue augmenter la visibilit et les possibilits de financement de projets d'investissement dans toute l'europe.

väliaikaisen valiokunnan asettaminen käsittelemään politiikan haasteita ja rahoitusmahdollisuuksia
institution d'une commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'union élargie 2007-2013

jäsenvaltioita myös kannustetaan hyödyntämään euroopan investointipankin tarjoamia rahoitusmahdollisuuksia.
ils sont également encouragés à profiter des facilités offertes par la banque européenne d’investissement.

toimenpiteeseen suostutaan, jos a) muita rahoitusmahdollisuuksia on käytettävissä?
mesure acceptée si: a) autres possibilités de financement existantes

euroopan investointipankki ja euroopan investointirahasto tarjoavat myös merkittäviä rahoitusmahdollisuuksia.
la banque européenne d’investissement et le fonds européen d’investissement offrent d'importantes possibilités de financement supplémentaires.

toimintaohjelman täytäntöön panemiseksi onkin siis käytettävä tehokkaammin nykyisiä rahoitusmahdollisuuksia.
pour mettre en œuvre ce plan d'action, il s'agit donc de plus utiliser les facilités financières existantes.

- aloite kannustaa hyödyntämään täysipainoisesti muita rahoitusmahdollisuuksia, joita tarjoavat
la plate-forme accueillera également des fora de discussion entre enseignants, animateurs pédagogiques et gestionnaires d'établissements d'enseignement.

4.3.3 terrorismin torjunnassa on keskeistä myös rajoittaa terrorismin rahoitusmahdollisuuksia.
4.3.3 une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements.

lisätään euroopan yritysten ja erityisesti pk-yritysten saatavilla olevia rahoitusmahdollisuuksia.
offrir un plus grand choix de sources de financement aux entreprises européennes et en particulier aux pme.

alankomaiden pohjoisten maakuntien aluehallinto – verkkofoorumi, joka tarjoaa yrityksille nopeita rahoitusmahdollisuuksia
administration régionale des provinces du nord des pays-bas — plate-forme en ligne fournissant un accès rapide à des possibilités de financement pour les entreprises

pankki laajentaa rahoitusmahdollisuuksia myöntämällä lainoja ¡a helpottamalla muun rahoi­ tusavun saamista.
par ses opérations de prêt et sa capacité à attirer d'autres concours financiers, la banque permet d'élargir les possibilités de financement.

monenkeskisten takuujärjestelmien kehittämisen pitäisi auttaa etenkin pienten yritysten rahoitusmahdollisuuksia markkinasuuntautunein keinoin. =
l'entrepreneuriat devrait être encouragé chez les enfants dès l'âge de l'école primaire et devrait se poursuivre jusque sur le lieu de travail.

komissio kannustaa jäsenvaltioita jatkossakin hyödyntämään euroopan pakolaisrahaston tarjoamia rahoitusmahdollisuuksia mahdollisimman tehokkaasti uudelleensijoittamisen yhteydessä.
la commission encouragera les États membres à continuer d'exploiter au mieux les possibilités de financement offertes par le fer pour les activités liées à la réinstallation.