Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarkasteltavana oleva toimenpide toteutettiin ilman tällaista rakenneuudistusohjelmaa.
la mesure en cause a été mise en œuvre sans que soit établi un tel programme de restructuration.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kriisistä saadut opetukset on otettava huomioon myös laadittaessa euroopan rakenneuudistusohjelmaa.
les enseignements de cette crise devront être pris en compte au moment de renouveler le programme européen de réformes structurelles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pöytäkirja sallii valtiontuen antamisen terästeollisuuden rakenneuudistusta varten. bulgaria valmis telee kyseisen alan rakenneuudistusohjelmaa.
des progrès ont été enregistrés dans la collaboration entre l'institut national des statistiques et le ministère de l'agriculture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun rakenneuudistusohjelmaa laadittiin, kaikkia institutionaalisia omistajia pyydettiin osallistumaan jälleenrahoitukseen, mutta yksikään ei vastannut.
lors de l'élaboration du programme de restructuration, tous les actionnaires institutionnels ont été invités à participer au refinancement, mais aucun d'entre eux n'a répondu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mtw schiffwerft - ja volkswerft-telakoiden rakenneuudistusohjelmaa koskeva arviointi (seuranta) ajan tasalle aikaisemman arvion kyseisten telakoiden
suivi de l'expertise sur les programmes de restructuration des chantiers navals allemands "mtw-schiffswerft" et "volkswerft"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. kansallisiin rakenneuudistusohjelmiin on sisällyttävä ainakin seuraavat osatekijät:
2. les programmes de restructuration nationaux comprennent au moins les éléments suivants:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: