Results for raskaudenaikaisesta translation from Finnish to French

fas aiheutuu raskaudenaikaisesta alkoholialtistuksesta.
le saf est le résultat d’ une exposition prénatale à l’ alcool.

raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole kliinistä tietoa.
il n’existe pas de donnée clinique sur l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse.

turvallisuustiedot raskaudenaikaisesta tai imetyksenaikaisesta käytöstä puuttuvat.
menitorix n’ étant pas destiné à l’ adulte, aucune information n’ est disponible concernant la tolérance du vaccin durant la grossesse ou l’ allaitement.

sinakalseetin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole kliinisiä tutkimustuloksia.
aucune donnée clinique n’est disponible concernant l’administration de cinacalcet au cours de la grossesse.

saatavilla ei ole merkityksellisiä kliinisiä tietoja raskaudenaikaisesta altistuksesta.
aucune donnée clinique significative concernant l’exposition au cours de la grossesse n’est disponible.

raskaudenaikaisesta altistuksesta glyberalle on saatavilla erittäin rajallisesti tietoa.
on ne dispose que de données très limitées sur l’exposition à glybera au cours d’une grossesse.

kepivance-valmisteen raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole riittävästi tutkimustietoa.
aucune donnée n’est disponible sur l’utilisation de kepivance chez la femme enceinte.

aranespin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole tehty asianmukaisia hyvin kontrolloituja tutkimuksia.
il n'existe pas d'études pertinentes et bien conduites concernant l'utilisation d'aranesp chez la femme enceinte.

raskaus etraviriinin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole tehty riittäviä ja hyvin kontrolloituja tutkimuksia.
grossesse il n’ existe pas d’ étude pertinente et bien contrôlée concernant l’ utilisation de l’ étravirine chez la femme enceinte.

lääkärisi kertoo sinulle sebivo-tablettien raskaudenaikaisesta käytöstä aiheutuvista mahdollisista vaaroista.
votre médecin vous expliquera quels sont les risques potentiels induits par la prise de sebivo pendant la grossesse.

darunaviirin raskaudenaikaisesta käytöstä ei ole tehty riittäviä ja hyvin kontrolloituja raskauden lopputulosta koskevia tutkimuksia.
il n’existe pas d’études adéquates et bien contrôlées concernant l’issue de la grossesse sous darunavir chez les femmes enceintes.

yhdistelmäehkäisytablettien raskaudenaikaisesta käytöstä saadun yleisen kokemuksen perusteella ei kuitenkaan ole saatu näyttöä varsinaisista haittavaikutuksista ihmisellä.
cependant, l’expérience générale avec les contraceptifs œstroprogestatifs oraux au cours de la grossesse n’a pas fourni de preuve d’un effet délétère réel chez l’homme.

lisämunuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden raskaudenaikaisesta hoidosta ei todennäköisesti ole mitään haittaa äidille ja/tai sikiölle.
chez les femmes enceintes atteintes d'insuffisance surrénale, il est peu probable que le traitement ait des effets néfastes pour la mère et/ou l'enfant.

lisproinsuliinin raskaudenaikaisesta käytöstä on laajalti kokemusta, ja kerätyn tiedon perusteella lisproinsuliini ei aiheuta haittaa raskaudelle eikä sikiön/ vastasyntyneen terveydentilalle.
115 les données sur un grand nombre de grossesses exposées n'indiquent pas d'effet indésirable de l'insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du fœ tus/ nouveau-né.

elävien rokotteiden antamista imeväisille, jotka ovat altistuneet adalimumabille in utero, ei suositella 5 kuukauteen äidin viimeisestä raskaudenaikaisesta adalimumabi-injektiosta.
l’administration de vaccins vivants à des enfants qui ont été exposés à l’adalimumab in utero n’est pas recommandée pendant les 5 mois suivant la dernière injection de la mère durant la grossesse.

lääkärisi neuvoo sinua lääkkeen mahdollisista raskaudenaikaisista hyödyistä ja haitoista.
votre médecin vous informera des risques et bénéfices liés à l’administration de herceptin pendant la grossesse.