From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekisterÖintimenettelystÄ
des rÈglements (cee) n° 2081/92 et (cee) n° 2082/92
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyse on yhteisön rekisteröintimenettelystä.
il existe un groupe de dénominations qui ne peuvent pas, par principe, être enregistrées comme indications géographiques protégées (igp) ou comme appellations d'origine protégées (aop): il s'agit des dénominations génériques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toiseksi puhuisin erityisestä yksinkertaistetusta rekisteröintimenettelystä.
mais, dans le même temps, nous avons aussi besoin de sentir que se crée une communauté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy star -ohjelmaan osallistumisen edellyttämästä rekisteröintimenettelystä,
les procédures d'enregistrement à suivre pour participer au programme "energy star";
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katsomme kuitenkin, että jäsenvaltioiden pitäisi vastata rekisteröintimenettelystä.
nous estimons au contraire que les États membres devraient être responsables de cette procédure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
emme hyväksy ajatusta yhteisön virastosta, joka vastaisi rekisteröintimenettelystä.
nous ne pouvons accepter la création d’ une agence communautaire chargée de la procédure d’ enregistrement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
poistetaan asetuksen 17 artikla, jossa säädetään yksinkertaistetusta rekisteröintimenettelystä.
la proposition prévoit de supprimer l'article 17 du règlement relatif à la procédure d'enregistrement simplifiée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivissä säädetään perinteisten rohdoskasvien yksinkertaistetusta rekisteröintimenettelystä, joka on erittäin tervetullut.
cette directive favorise ce progrès rapide et bienvenu des plantes médicinales traditionnelles.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppalainen valvontaviranomainen voi lisäksi kehottaa euroopan komissiota säätämään rekisteröintimenettelystä sekä annettavia tietoja koskevista standardeista.
l’autorité européenne peut en outre inviter la commission à réglementer la procédure d'enregistrement et les normes relatives aux informations à fournir.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ennakkoratkaisu "direktiivi 69/335/ety määräajat" (täysistunto) rekisteröintimenettelystä kuin osakeyhtiöiden osalta.
préjudicielle «directive 69/335/cee nationaux· (cour plénière)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekisterÖintimenettely
procÉdure d'enregistrement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: