Results for rikosoikeuspolitiikalle translation from Finnish to French

papayannakis muistutti mielestäni täysin oikeutetusti niistä erityisongelmista, joita synteettiset huumeet aiheuttavat koko rikosoikeuspolitiikalle ja poliisin toiminnalle, koska tässä on kyse kehityksestä, joka on yhtä nopeaa kuin kemian teollisuuden kehitys yleisesti ottaen.
selon moi, m. papayannakis a parfaitement raison d' attirer l' attention sur les problèmes spécifiques que les drogues synthétiques engendrent pour l' ensemble de la politique pénale et de l' action policière, car le développement de ce secteur est aussi rapide que celui de l' industrie chimique en général.

eu:ssa tarvitaan siksi yhteistä rikosoikeuspolitiikkaa, sillä eri maiden tuomioistuimien yhteistyötä voivat vaikeuttaa tiettyjen rikosten toisistaan poikkeavat määritelmät. eu:ssa on tavoitteena ottaa käyttöön yhteinen kehys terrorismin torjumiseksi, kansalaisten suojelun korkean tason takaamiseksi ja alan kansainvälisen yhteistyön tehostamiseksi.
il s’agit d’une base de données complexe qui permet aux forces de l’ordre et aux autorités judiciaires compétentes d’échanger des données à des fins d’enquête sur des personnes et des biens, par exemple des personnes recherchées en vue d’arrestation ou d’extradition ou des véhicules ou des œuvres d’art volés.