Results for riskienvähentämisstrategia translation from Finnish to French

koska riskinarviointimenettely ja riskienvähentämisstrategia saadaan päätökseen muutaman kuukauden kuluessa, komissio voi pian ehdottaa perusteltuja toimenpiteitä.
comme la procédure d' évaluation des risques et la stratégie de réduction des risques seront terminées dans les prochains mois, la commission sera bientôt en mesure de proposer des mesures justifiées.

sovittelumenettelylle, jota nyt olemme saattamassa päätökseen, oli hyötyä siitä, että oktabromidifenyylieetterin riskinarviointi ja riskienvähentämisstrategia tulivat käyttöön tämän vuoden heinäkuussa.
la procédure de conciliation qui sera bientôt terminée a bénéficié du fait que l' évaluation des risques et la stratégie de réduction des risques pour l' octabde est disponible depuis juillet.

14. kehottaa eu:ta asettamaan seksuaali-ja lisääntymisterveyteen liittyvät kysymykset edelleen etusijalle rahoittamalla perhesuunnitteluohjelmia ja erityisesti vaikuttamaan sukupuolikäyttäytymiseen riskienvähentämisstrategioilla, valistamaan nuoria, erityisesti tyttöjä ja nuoria naisia, sukupuolitaudeista ja hi-viruksesta sekä kannustamaan kondomin käyttöön muiden ehkäisykeinojen rinnalla ja torjumaan kondomien tehokkuudesta levitettäviä vääriä tietoja;
14. invite l'union européenne à continuer à donner la priorité aux problèmes de santé sexuelle et reproductive dans le cadre de programmes de financement en matière de planification familiale et, en particulier, à modifier les comportements sexuels par des stratégies de réduction des risques, à éduquer les jeunes gens et, surtout, les jeunes filles et les jeunes femmes en matière de mst et de vih, à encourager l'utilisation des préservatifs en combinaison avec d'autres méthodes de contraception et à combattre les idées fausses qui sont répandues quant à l'efficacité des préservatifs;