Results for sielulleen translation from Finnish to French

hänen sielulleen.
pour son âme.

armo hänen sielulleen.
ayez pitié de son âme.

rauha hänen sielulleen.
dieu ait son âme.

- rauha hänen sielulleen.
- si seulement c'était olmo. - paix à son âme.

mitä hänen sielulleen tapahtui?
dieu ait son âme. oh non. qu'est-il arrivé à l'âme de grand-mère putney ?

siunausta hänen pienelle sielulleen
que dieu ait pitié de sa petite âme.

jumalan rauhaa hänen sielulleen.
paix à son âme.

rauha hänen sielulleen. kusipää.
repose en paix fils de pute.

rauha hänen sielulleen. entä te?
mon hannah, dieu la bénisse.

- mitä aiot tehdä hänen sielulleen?
qu'est-ce-que tu vas faire avec son âme ?

joey peeps, rauha hänen sielulleen.
joey peeps. qu'il repose en paix.

- kyllä oli, rauha hänen sielulleen.
- elle l'était. paix à son âme.

"juoppo ei löydä rauhaa sielulleen."
"celui qui boit" "ne trouvera pas de paix en son âme."

- jumala antakoon hänen sielulleen rauhan.
paix à son âme, bien sûr.

- rauha hänen sielulleen. rakastin häntä.
- je l'aimais, que dieu ait son âme.

isämme, rauha hänen sielulleen, oli alkoholisti.
notre père, qu'il repose en paix, était un alcoolique. oh !

- näyttää ihan äidiltään. rauha hänen sielulleen.
l'image même de sa mère, dieu protège son âme.

isäsi, pascal rakkaani, rauha hänen sielulleen.
et ton père, mon bien aimé pascal ... - dieu ait son âme... - dieu ait son âme.

"edna", hän sanoi, rauha hänen sielulleen -
"edna", disait-il, dieu ait son âme:

se on ainoa keino antaa hänen sielulleen rauhan.
- la seule solution pour quoi? - pour apaiser son âme.