Results for sopimussuhteinen translation from Finnish to French

sopimussuhteinen toimihenkilö
contractuel

2011 – 1 sopimussuhteinen toimihenkilö
2011 – 1 agent contractuel

asiantuntijat, sopimussuhteinen hlöstö jne.)
xxxxx (auxiliaires, end, agents contractuels, etc.)

64 000 euroa sopimussuhteinen henkilöstö.
64 000 euros pour les agents contractuels.

1 sopimussuhteinen toimihenkilö taloudellisessa yksikössä
1 agent contractuel dans l’unité financière

1 1 1 0tilapäinen/sopimussuhteinen henkilöstö
1 1 1 0auxiliaires/agents contractuels

ulkopuolinen henkilöstö (0,5 sopimussuhteinen toimihenkilö)
personnel externe (0,5 ac)

kansalliset asiantuntijat, sopimussuhteinen hlöstö) – nykyiset
end, contractuels) - existant

2012 – 1 sopimussuhteinen toimihenkilö ja 1 kansallinen asiantuntija
2012 – 1 agent contractuel + 1 end

toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, sopimussuhteinen henkilöstö jne.)
xx 01 02 (auxiliaires, end, agents contractuels, etc.)

asiantuntijat, sopimussuhteinen hlöstö jne.)(budjettikohta ilmoitettava)
(indiquer la ligne budgétaire)

1 1 1 5 -sopimussuhteinen henkilöstö -p.m. -— -— -
1 1 1 5 -personnel contractuel -p.m. -— -— -

se tapahtuu luokittelemalla sopimussuhteinen toimihenkilö ylemmän palkkaluokan ensimmäiselle palkkatasolle.
elle entraîne, pour l'agent contractuel, le classement au premier échelon du grade immédiatement supérieur.

sopimussuhteinen toimihenkilö voidaan siirtää ylempään tehtäväryhmään vain yleisen valintamenettelyn kautta.
l'agent contractuel ne peut accéder à un groupe de fonctions plus élevé qu'en participant à une procédure générale de sélection.

näiden suoritusten aikana sopimussuhteinen henkilöstö ei voi saada etuja viraston sairausvakuutusjärjestelmästä.
durant la période de ces contributions, l'agent contractuel ne bénéficie pas du régime d'assurance maladie de l'agence.

tätä säännöstä sovelletaan soveltuvilta osin tapauksessa, jossa virkamiehestä tulee sopimussuhteinen toimihenkilö.".
cette disposition s’applique mutatis mutandis dans le cas où un fonctionnaire deviendrait agent contractuel.»

1 1 1 0 -sopimussuhteinen toimihenkilö -904700 -631000 -500000 -522781 -
1 1 1 0 -agents contractuels -904700 -631000 -500000 -522781 -

08.01.05.02: ulkopuolinen henkilöstö (sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat jne.)
08.01.05.02 : personnel externe (agents contractuels, end, etc.)

1 1 1 0 -tilapäinen/sopimussuhteinen henkilöstö -144638 -p.m. -p.m. -
1 1 1 0 -auxiliaires/agents contractuels -144638 -p.m. -p.m. -

sopimussuhteeseen perustuva viraston vastuu määräytyy kyseiseen sopimukseen sovellettavan lain mukaan.
la responsabilité contractuelle de l'agence est régie par la loi applicable au contrat en question.