Results for suojatoimenpiteistä translation from Finnish to French

direktiivissä säädetään myös suojatoimenpiteistä.
force est de constater que les situations dans le land de basse-saxe et dans celui de rhénanie-

on tärkeää säätää suojatoimenpiteistä;
considérant qu'il importe de prévoir un régime de sauvegarde;

lintuinfluenssaa venäjällä koskevista suojatoimenpiteistä
concernant certaines mesures de protection contre l’influenza aviaire en russie

olisi tärkeää säätää suojatoimenpiteistä.
il importe de prévoir un régime de sauvegarde.

newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä bulgariassa
concernant certaines mesures de protection contre la maladie de newcastle en bulgarie

chilipippuria ja chilipippurituotteita koskevista kiireellisistä suojatoimenpiteistä
relative à des mesures d'urgence concernant le piment et les produits à base de piment

suomi on ilmoittanut alaikäisiin kohdistuvista suojatoimenpiteistä.
la finlande fait état de mesures protectrices destinées aux mineurs.

viljellyn lohen tuonnin vastaisista lopullisista suojatoimenpiteistä
instituant des mesures de sauvegarde définitives à l'encontre des importations de saumon d'élevage

suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan sardiniassa, italiassa
relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine africaine en sardaigne (italie)

eräistä bluetongue-tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä bulgariassa
concernant certaines mesures de protection contre la fièvre catarrhale du mouton en bulgarie

tältä osin komissio olisi valtuutettava päättämään suojatoimenpiteistä.
a cet égard, la commission doit pouvoir décider de mesures de sauvegarde.

erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä amerikan yhdysvalloissa
concernant certaines mesures de protection contre la peste aviaire hautement pathogène aux États-unis d'amérique

eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan italiassa
relative à certaines mesures de police sanitaire de protection contre la maladie vésiculeuse du porc en italie

eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä espanjassa
concernant certaines mesures de protection contre la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue en espagne

henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista väliaikaisista suojatoimenpiteistä
établissant des mesures de sauvegarde provisoires concernant les importations de produits d'origine animale destinés à la consommation personnelle

tullijärjestelmä mahdollistaa luopumisen kaikista muista suojatoimenpiteistä unionin ulkorajoilla.
le régime des droits de douane permet de renoncer à toute autre mesure de protection aux frontières extérieures de l'union.

lohikaloissa esiintyvää gyrodactylus salaris -loista koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä
relative à certaines mesures de protection à l'égard de gyrodactylus salaris chez les salmonidés

kumpikin osapuoli ilmoittaa välittömästi toiselle osapuolelle alueellaan toteutetuista suojatoimenpiteistä.
chaque partie informe immédiatement l'autre partie des mesures de sauvegarde prises sur son territoire.

1.7.2. teräsalaa koskevista yhdysvaltojen suojatoimenpiteistä johtuva kaupan uudelleensuuntautuminen
1.7.2. détournement des flux commerciaux résultant des mesures de sauvegarde adoptées par les États-unis en ce qui concerne les importations d'acier

7.6.778 neuvoston asetus (ey) n:o akt-ey-kumppanuussopimuksessa suojatoimenpiteistä.
décision n° 1/2000 du conseil des ministres acp-ce —jol 195 du 1.8.2000