Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azoknál a személyeknél, akikben az emékeztető oltás beadását követően nem alakul ki megfelelő ellenanyag titer, megfontolandó alternatív hepatitis b vakcina alkalmazása.
chez les sujets pour lesquels les titres en anticorps sont insuffisants après le rappel, l'utilisation d'autres vaccins hépatite b doit être considérée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezeknél a személyeknél, ha a hepatitisz b vírus felületi antigénje elleni antitest szintje kisebb mint 10 ne/ l, mérlegelni kell egy emlékeztető oltás beadását.
une dose de rappel doit être recommandée chez ces sujets si le titre d’anticorps contre l’antigène de surface du virus de l’hépatite b est inférieur à 10 ui/l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ezeknél a személyeknél, ha az alapimmunizálási sorozat után a hepatitis b vírus felületi antigénje elleni antitest (anti- hbsag) szintje kisebb mint 10 ne/ l, mérlegelni kell egy emlékeztető oltás beadását.
une dose de rappel doit être recommandée chez ces sujets si le titre d’ anticorps contre l’ antigène de surface du virus de l’ hépatite b (anti-aghbs) après la primovaccination est inférieur à 10 ui/ l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: