Results for tähkäpäät translation from Finnish to French

kypsät tähkäpäät ja kypsymättömät
je sais ce qu'il y avait dans les rêves.

sitten seitsemän ohutta ja itätuulen polttamaa tähkäpäätä - paljastivat hampaansa ja nielivät nuo hyvät tähkäpäät
puis sept épis malingres maigres et brûlés par le vent d'est ont sorti des dents et dévoré les beaux épis. que signifient ces rêves? Ça n'est pas un bon présage.

ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän paksua ja täyteläistä tähkäpäätä. siihen farao heräsi, ja katso, se oli unta.
les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. et pharaon s`éveilla. voilà le songe.

ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän kaunista tähkäpäätä. minä kerroin tämän tietäjille, mutta ei kukaan kyennyt sanomaan minulle, mitä se merkitsee."
les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. je l`ai dit aux magiciens, mais personne ne m`a donné l`explication.

- faaraon unet tarkoittavat samaa 7 lihavaa lehmää ja 7 kypsää tähkäpäätä tarkoittavat 7 vaurauden vuotta
les sept belles vaches et les sept beaux épis représentent sept années d'abondance.