Results for täytäntöönpanokelpoisiksi translation from Finnish to French

virallisten asiakirjojen täytäntöönpanokelpoisiksi julistamista koskevassa hakemusmenettelyssä notaari,
un notaire, dans le cadre d’une procédure de déclaration constatant la force exécutoire d’un acte authentique,

unibankin pyynnöstä weiterstadtissa toimivaltainen landgericht darmstadt julisti velkakirjat täytäntöönpanokelpoisiksi.
or, dans sa réponse aux questions écrites de la cour, m. tarantik a informé la cour que son véhicule avait fait l'objet d'une réception par type.

b) virallisten asiakirjojen täytäntöönpanokelpoisiksi julistamista koskevassa hakemusmenettelyssä notaari ('...')."
b) un notaire ('...'), dans le cadre d'une procédure de déclaration constatant la force exécutoire d'un acte authentique%quot%.

3.3. a maksumääräysten käsittely sääntöjen[ lisää kohta] n määräykset maksumääräysten käsittelystä ovat päteviä ja täytäntöönpanokelpoisia.
nous considérons notamment que: 3.3 a) traitement des ordres de paiement les dispositions concernant le traitement des ordres de paiement visées[ liste des sections] des règles sont valides et opposables.