Results for täytäntöönpanomääräykset translation from Finnish to French

täytäntöönpanomääräykset
dispositions de mise en oeuvre

tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
dispositions de mise en application

työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset
modalités d'application du règlement intérieur du cese.

täytäntöönpanomääräykset: tarkistetaan.
modalités d'application: À revoir

81 artikla täytäntöönpanomääräykset
article 81 dispositions d'exécution

työjärjestyksen tarkistus: täytäntöönpanomääräykset
procédure de révision du règlement intérieur: modalités d'application

(työjärjestyksen 18 artiklan täytäntöönpanomääräykset)
article 18 des modalités d´application du règlement intérieur

täytäntöönpanomääräykset on luonnollisesti myös tarkistettava.
les modalités d'application devront, bien entendu, également être revues.

työjärjestys ja sen täytäntöönpanomääräykset erotetaan toisistaan.
distinguer et séparer le règlement intérieur lui-même et les modalités d'application.

ensimmäisenä tulee periaate, toisena täytäntöönpanomääräykset.
d'abord vient le principe, ensuite viennent les réglementations d' applications.

se antaa työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset ryhmiä kuultuaan.
il arrête les modalités d'application du règlement intérieur après consultation des groupes.

• lainsäädäntätoimet ja täytäntöönpanomääräykset tulee erottaaselkeästi toisistaan.
• il serait nécessaire d’établir clairement une distinction entre lestextes réglementaires et les textes d’application.

i osa -rahoituskehys 2007–2013: mÄÄritelmÄ ja tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
partie i – cadre financier 2007-2013: dÉfinition et modalitÉs d'application

komiteaa kiinnostaa myös kaikenlaisen syrjinnän ennaltaehkäisemiseen liittyvän lainsäädännön täytäntöönpanomääräykset.
ainsi que des questions concernant les dispositions de mise en œuvre de la législation relative à la prévention de toutes les formes de discrimination.

kroatian tullilaki ja sen täytäntöönpanomääräykset perustuvat yhteisön tullikoodeksiin ja sen täytäntöönpanosäännöksiin.
la loi douanière croate et ses dispositions d'application sont calquées sur le modèle du code des douanes communautaire et ses dispositions d'application.

työvaliokunta määrittää komitean sisäisen organisaation ja toimintatavat ja antaa työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset.
il fixe l'organisation et le fonctionnement interne du comité et arrête les modalités d'application du règlement intérieur.

kyseisiin kolmeen asetukseen sisältyvät yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevat valvonta- ja täytäntöönpanomääräykset.
ces règlements sont les trois piliers de la mise en œuvre des dispositions en matière de contrôle et d’exécution de la pcp.

5. puheenjohtajakokous hyväksyy valtuuskuntien tehtävien suorittamista koskevat täytäntöönpanomääräykset valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta.
5. les dispositions d'exécution concernant l'activité des délégations sont arrêtées par la conférence des présidents sur proposition de la conférence des présidents des délégations.

komitean työvaliokunnan antamat, työjärjestyksen 77 artiklan 2 a kohdan mukaiset työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset esitetään erikseen.
les modalités d'application du présent règlement intérieur, arrêtées par le bureau du comité, conformément aux dispositions de l'article 77, paragraphe 2 bis, sont présentées séparément.

3.täytäntöönpanomääräykset, jotka komitean työvaliokunta antaa 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti, esitetään erikseen.
3.les modalités dapplication du présent règlement intérieur, arrêtées par le bureau du comité, conformément aux dispositions de larticle 8, paragraphe 4,sont présentées séparément.