Results for täytäntöönpanostandardien translation from Finnish to French

epv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritetään
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour préciser:

eamv:n on laadittava teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia, jotka koskevat
l’aemf devra élaborer un certain nombre de projets de normes techniques d’exécution dans les domaines suivants:

eamv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritetään seuraavat seikat:
l’aemf élabore des projets de normes techniques d'exécution afin de préciser:

epv toimittaa nämä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014.
l'abe soumet ces projets de normes techniques d'exécution à la commission au plus tard le 1er janvier 2014.

eamv toimittaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksen komissiolle viimeistään […].
l’aemf soumet à la commission, au plus tard le […], les projets de normes techniques d’exécution visés au premier alinéa.

eamv toimittaa nämä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2014.
l'aemf soumet ces projets de normes techniques d’exécution à la commission au plus tard le 31 décembre 2014.

eamv toimittaa nämä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään [lisää päivämäärä tähän].
l’aemf soumet ces projets de normes techniques d’exécution à la commission au plus tard le [insérer la date].

epv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset vakiomuotoisten lomakkeiden, mallien ja menettelyjen laatimiseksi tällaisia ilmoituksia varten.
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour l'établissement des formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour cette notification.

eamv:n on laadittava komissiolle toimitettavat teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012.
l’aemf élabore des projets de normes techniques d’exécution à soumettre à la commission au plus tard le 30 juin 2012.

eamv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, jotka koskevat tässä artiklassa tarkoitettujen tietojen toimittamismenettelyjä ja -muotoa.
l'aemf élabore des projets de normes techniques d’exécution concernant les procédures et formulaires à utiliser pour communiquer les informations visées au présent article.

eamv:n on toimitettava kyseisten teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään [ 1 päivänä tammikuuta 2012].
l'aemf soumet les projets concernant ces normes techniques d'exécution à la commission au plus tard le [1er janvier 2012].

epv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritetään 1 kohdassa lueteltujen tietojen muoto, rakenne, sisällysluettelo ja vuotuinen julkistamisajankohta.
l'abe élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer le format, la structure, le contenu et la date de publication annuelle des informations visées au paragraphe 1.

epv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa vahvistetaan 1 kohdassa tarkoitettujen kaupankäyntitoimintojen laskentamenetelmä ottaen huomioon sovellettavien tilinpäätösjärjestelmien väliset erot.
l’abe élabore des projets de normes techniques d’exécution pour établir la méthode de calcul des activités de négociation visées au paragraphe 1, en tenant compte des différences entre les régimes comptables applicables.

epv toimittaa nämä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 1 kuukauden kuluttua asetuksen julkaisemispäivästä].
l'abe soumet ces projets de normes techniques d'exécution à la commission au plus tard le [date exacte à insérer par l'op: un mois à compter de la date de publication du présent règlement].

tällä yksinkertaistetaan yhteisön toimijoita ja viranomaisia koskevaa sääntelykehystä yhdenmukaistamalla sääntöjä korkeimpien olemassa olevien valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanostandardien mukaisesti.
on contribuerait ainsi, grâce à une harmonisation des règles sur la base des normes les plus élevées en matière de contrôle, d’inspection et d’exécution, à simplifier le cadre applicable aux opérateurs et aux autorités publiques communautaires.

4.9 etsk kannattaa lämpimästi sitä, että euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (eamv) tehtäväksi annetaan tiettyjen teknisten sääntely- ja täytäntöönpanostandardien ohjaaminen.
4.9 le cese se félicite vivement du fait que l'autorité européenne des marchés financiers (aemf) soit chargée d'élaborer certaines normes techniques réglementaires et d'exécution.

siirretään komissiolle valta tehdä nykyisten teknisten täytäntöönpanostandardien muutokset, keskeytykset ja kumoamiset asetuksen (ey) n:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
la commission a compétence pour modifier, suspendre ou révoquer les normes techniques d'exécution existantes conformément à l’article 15, du règlement (ue) n° 1095/2010.

tekninen täytäntöönpanostandardi
norme technique d'exécution