Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. toimijoiden on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle untuvikkoja koskeva `jälkikäteistä` vientitodistusta koskeva hakemus viimeistään yhden työpäivän kuluttua viennistä. todistushakemuksen ja todistuksen 22 kohdassa on oltava maininta `jälkikäteinen`, tullitoimipaikka, jossa tullimuodollisuudet on täytetty, sekä näiden muodollisuuksien täyttämispäivämäärä.
2. les opérateurs introduisent auprès des autorités compétentes au plus tard un jour ouvrable après l'exportation, la demande de certificat d'exportation a posteriori pour les poussins exportés. la demande de certificat et le certificat comportent dans la case 22 la mention « a posteriori » et le bureau de douane où les formalités douanières ont été accomplies ainsi que la date d'accomplissement de ces formalités.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: