Results for tavaraluettelon translation from Finnish to French

tavaraluettelon ohjeet
notice relative À la liste de chargement

tarkistitko tavaraluettelon?
- vous avez vérifié l'inventaire ?

-tavaraluettelon viitenumero,
-le numéro de référence du manifeste,

olen laatinut tavaraluettelon.
et j'ai fait un inventaire.

- kuten tämän tavaraluettelon tarkoitusperätkin?
et la nature des biens ?

tullitoimipaikan suorittama tavaraluettelon vahvistusmerkinnöillä varustaminen vastaa luvan myöntämistä.
le visa de l'inventaire par le bureau de douane a la valeur d'une autorisation.

jokaisen tähän luetteloon sisältyvän tavaraluettelon kuvauksessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:
la désignation de chacun des manifestes dans cette liste doit se faire au moyen des indications suivantes:

toimivaltainen toimipaikka vahvistaa asianomaisen pyynnöstä t2l-asiakirjan ja tarvittaessa käytettävän yhden tai useamman lisälomakkeen taikka tavaraluettelon.
le document t2l et, le cas échéant, le ou les formulaires complémentaires utilisés ou la ou les listes de chargement utilisées sont, à la demande de l'intéressé, visés par le bureau compétent.

"suullinen ilmoitus menettelyyn asettamisesta vastaa lupahakemusta, ja tullitoimipaikan suorittama tavaraluettelon vahvistusmerkinnöillä varustaminen vastaa luvan myöntämistä."
«la déclaration verbale de placement constitue la demande d'autorisation et le visa de l'inventaire par le burau de douane a la valeur d'une autorisation.»

tir-carnet'n tavaraluettelo
manifeste des marchandises du carnet tir