Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tehdään tavoitteenasettelusta osa toimintakulttuuria
encourager la définition systématique d’objectifs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiorella ghilardottin mietinnön tavoitteenasettelusta olemme kuitenkin samaa mieltä.
en ce qui concerne précisément les amendements, j'ai leplaisir de vous informer que la commission est disposée à en accepter la plupart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me olemme siis yksimielisiä tavoitteenasettelusta, mutta me emme ole yksimielisiä tavoitteiden saavuttamiseen johtavista keinoista.
nous sommes donc d'accord sur les objectifs mais pas sur la voie à emprunter pour y parvenir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paremmassa sääntelyssä ei ole kyse tiettyjen politiikanalojen tai tavoitteiden suosimisesta toisten kustannuksella, vaan selkeästä tavoitteenasettelusta.
améliorer la réglementation ne consiste pas à favoriser certaines politiques ou certains objectifs par rapport à d'autres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.10 kaikkiaan toiselle vaiheelle oli tyypillistä tavoitteenasettelun siirtyminen tuesta yhteistyöhön.
2.6 enfin, la mise en oeuvre du programme tempus est liée à la définition de priorités nationales dans chaque pays partenaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: