Results for tehtävistään translation from Finnish to French

- vapauttaa tehtävistään?
les renvoyer, monsieur?

olla vapautettu tehtävistään
être mis en disponibilité

hän on vapautettu tehtävistään.
je le met en congés administratifs jusqu'à la fin de notre travail.

- vapauta heidät tehtävistään.
révoque-les.

colvin on vapautettu tehtävistään.
le major colvin est relevé de ses fonctions.

- hänet on vapautettu tehtävistään.
il a été relevé de ses fonctions.

hänet pitää vapauttaa tehtävistään.
elle va devoir être relevée de ses fonctions.

suoriutuuko tällainen instituutio tehtävistään?
cette institution fera-t-elle son travail?

- heidät pitää vapauttaa tehtävistään.
vous devrez les renvoyer.

pääjohtaja on vastuussa tehtävistään komis­
st patrick's teachers' général, dont le rang est équivalent à celui

aikatauluneuvojan on huolehdittava tehtävistään itsenäisesti.
le facilitateur d'horaires doit s'acquitter de ses tâches en toute indépendance.

hän ei puhunut lainpalvelijan tehtävistään, al.
il n'a pas parlé de faire la loi, al.

hearther siirtyy tehtävistään benin avustajana.
heather va donc quitter son travail d'assistance de ben.

kenraali sutherland on anonut vapautusta tehtävistään.
le général sutherland, à sa demande, a été dégagé de ses obligations à chypre.

ehdotan, että vapautamme eversti stauffenbergin tehtävistään.
je propoe que le colonel stauffenberg soit relevé de ses fonctions.

vapautin heidät tehtävistään tästä päivästä alkaen.
je les ai relevés de leurs fonctions.

kun deans paljastui, hän vapautti deansin tehtävistään.
c'était un petit bandit local qu'elle payait pour échanger l'épée.

heidät vapautetaan tehtävistään ja tuodaan oikeuden eteen,
ils seront relevés de leurs fonctions et seront poursuivis autant que le permet la loi.

"kuinka hyvin kunnanvaltuutettunne mielestänne suoriutuivat tehtävistään?"
a votre avis, comment vos élus municipaux s'acquittent-ils de leur mission?

- yksi hänen tehtävistään oli suunnitella - juhlat kongressiedustajalle.
le boulot d'humphreys consistait aussi à planifier les divertissements du député.