Results for toteuttamiskelpoisena translation from Finnish to French

siksi vaihtoehtoa ei pidetä toteuttamiskelpoisena.
cette option est donc jugée non viable.

lobbaajien itsesääntelyä ei pidetä toteuttamiskelpoisena ajatuksena.
l'autorégulation des lobbyistes n'est pas considérée comme une option viable.

sen vuoksi sääntelyn purkamista ei pidetty toteuttamiskelpoisena lähestymistapana.
en conséquence, il a été jugé que la déréglementation n’était pas une solution viable.

pidämme tätä lähestymistapaa toteuttamiskelpoisena sekä tehokkuuden että kustannusten näkökulmasta.
c’ est une approche qui nous paraît rentable en termes d’ efficacité et de coût.

tämän vuoksi tällaista sitoumusta ei pidetä toteuttamiskelpoisena eikä tehokkaana.
en conséquence, un tel engagement est considéré comme n'étant ni applicable ni efficace.

pegiä pidetään hyödyllisenä ja toteuttamiskelpoisena, ja sitä voidaan vielä kehittää edelleen.
le pegi est considéré comme utile et faisable et a le potentiel pour être développé davantage.

myöskään abt-järjestelmää ei pidetä toteuttamiskelpoisena vaihtoehtona, kuten edellä kuvattiin.
de même, un système abt n'est pas jugé une option viable, comme il a été expliqué plus haut.

direktiivi antaa kyseisille sidosryhmille mahdollisuuden itsesääntelyyn, mikäli tätä pidetään toteuttamiskelpoisena (esim.
lorsque cela est jugé faisable (par exemple, pour la collecte des emballages vides), la directive laisse aux parties concernées la possibilité de recourir à l’autorégulation.

juridisten ongelmien välttämiseksi yhteisöpatentin käyttöönotossa voitaisiin toteuttamiskelpoisena keinona harkita münchenin sopimuksen "yhteisöllistämistä".
afin que l'introduction du brevet communautaire ne pose pas de problèmes juridiques, la "communautarisation" de la convention de munich serait une solution envisageable.

b) käytettävissä olevat vaihtoehdot eivät ole taloudellisesti tai rahoituksellisesti toteuttamiskelpoisia.
b) les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.