Results for tukikelpoisuusluetteloissa translation from Finnish to French

40. tämä johtuu suurelta osin siitä, että komission täytäntöönpanoasetusta on muutettu: käyttöön otettiin tukikelpoisuusluettelot, joita toimintaohjelmien yhteydessä on täytynyt noudattaa vuodesta 1999. niissä on lueteltu menolajit, joita voidaan tai ei voida sisällyttää toimintaohjelmiin (laatikko 12).
40. cela est dû en grande partie aux modifications du règlement d’application de la commission visant à instaurer des%quot%listes d’éligibilité%quot% que les programmes opérationnels mis en œuvre depuis 1999 ont dû respecter. ces listes répertorient le type de dépenses qui peuvent ou ne peuvent pas être intégrées dans des programmes opérationnels (voir encadré 12).