Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän näkökulman mukaisesti tulonmuodostustilin katsotaan kuvaavan tuotannontekijäkorvauksia.
les trois étapes ne couvrent pas intégralement l'ensemble des opérations des administrations publiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä suositus koskee sekä vaihtotasetta( tuotannontekijäkorvauksia) että rahoitustasetta.
cette proposition concerne le compte de transactions courantes( revenus des investissements) ainsi que le compte financier.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vaihtotase tavarat palvelut tuotannontekijäkorvaukset palkansaajakorvaukset pääomakorvaukset--- suorat sijoitukset--- arvopaperisijoitukset--- muut sijoitukset tulonsiirrot euroalueen ulkopuoliset euroalueen ulkopuoliset euroalueen ulkopuoliset euroalueen ulkopuoliset euroalueen ulkopuoliset saamisten muutos
i. compte des transactions courantes biens services revenus rémunération des salariés revenus des investissements--- investissements directs--- investissements de portefeuille--- autres investissements transferts courants extra extra extra extra extra avoirs nets
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: