Results for turvallisuuskatsaus translation from Finnish to French

turvallisuuskatsaus (psur):
psur:

määräaikainen turvallisuuskatsaus
rapport périodique actualisé relatif à la sécurité

määräaikainen turvallisuuskatsaus (psur):
psur:

yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus
rapport périodique de sécurité unique

määräaikainen turvallisuuskatsaus (psur) toimitettiin lokakuussa 2004.
le prochain psur suivant la décision de la levée de la suspension de l’ autorisation de mise sur le marché de tasmar sera soumis en octobre 2004 en s’ alignant sur la date d’ anniversaire internationale.

myyntiluvan haltijan tulee toimittaa ylimääräinen turvallisuuskatsaus (psur).
le titulaire de l’amm doit fournir un psur supplémenta ire..

myyntiluvan haltijan on esitettävä vuosittain turvallisuuskatsaus ellei chmp määrää toisin.
il est demandé au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché de soumettre les psurs annuellement sauf autre instruction du chpm

jess, etsivä wuornosin täytyy tulla käymään ja tehdä kotisi turvallisuuskatsaus.
l'inspecteur wuornos viendra évaluer la sécurité de votre maison.

myyntiluvan haltijan tulee toimittaa säännöllinen turvallisuuskatsaus (psur) 2 vuoden välein
psur: le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché continuera à soumettre des rapports de mise à jour des informations sur la sécurité tous les 2 ans.

myyntiluvan haltijan tulee toimittaa ensimmäinen määräaikainen turvallisuuskatsaus 6 kuukauden sisällä myyntiluvan myöntämisestä.
le titulaire soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l’autorisation.

myyntiluvanhaltijan tulee toimittaa tälle valmisteelle ensimmäinen määräaikainen turvallisuuskatsaus kuuden kuukauden kuluessa myyntiluvan myöntämisestä
le titulaire soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l’autorisation.

myyntiluvan haltijan on toimitettava tätä valmistetta koskeva määräaikainen turvallisuuskatsaus kuuden kuukauden kuluessa myyntiluvan myöntämisestä.
le titulaire soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l’autorisation.

myyntiluvan haltijan tulee toimittaa ensimmäinen tätä valmistetta koskeva määräaikainen turvallisuuskatsaus kuuden kuukauden kuluessa myyntiluvan myöntämisestä.
le titulaire soumet le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l’autorisation.

määräaikainen turvallisuuskatsaus (psur) toimitetaan puolen vuoden välein, ellei lääkevalmistekomitea muuta päätä.
la périodicité des psur pour le médicament devra être semestrielle, sauf si le chmp accepte qu’il en soit autrement.

seuraava määräaikainen turvallisuuskatsaus toimitetaan kolmen vuoden välein ajalta 3.1.2010 – 2.1.2013.
le prochain psur devra être soumis avec une fréquence triannuelle (couvrant la période du 3 janvier 2010 au 2 janvier 2013).

myyntiluvan haltija toimittaa ajoittaisen turvallisuuskatsauksen 3 vuoden välein.
le détenteur d'autorisation de mise sur le marché soumettra un psur tous les 3 ans.