Results for typpioksidi translation from Finnish to French

typpioksidi
monoxyde d'azote.

inomax typpioksidi
inomax oxyde nitrique

typpidioksidi ja typpioksidi
dioxyde d'azote et monoxyde d'azote

mitä typpioksidi tekee?
a quoi sert l'oxyde nitrique ?

välittömästi muodostuva typpioksidi
oxyde d'azote instantané

vaikuttava aine on typpioksidi.
- la substance active est le monoxyde d' azote

typpioksidi on hyvin tunnettu kemikaali.
il permet également d’ envoyer du sang dans les zones pulmonaires contenant le plus d’ oxygène et de réduire l’ inflammation des poumons.

usetekstiilituote (6�41) typpioksidi vernissa
useverre (6�11) train de laminoir verre creux

typpioksidi-inhalaatiohoito on lopetettava vaiheittain.
le traitement par monoxyde d’azote inhalé doit être interrompu de façon progressive et par étapes.

typpioksidi absorboituu systeemisesti inhalaation jälkeen.
administré par voie inhalée, le monoxyde d'azote diffuse par voie systémique.

5 typpioksidi- inhalaatiohoito on aloitettava uudelleen.
une augmentation de fio2 et/ ou la reprise du traitement par le monoxyde d'azote inhalé doivent être envisagés pour traiter les patients dans cette situation.

inomax 400 ppm mol/ mol - inhalaatiokaasu typpioksidi
inomax 400 ppm mole/ mole, gaz pour inhalation

hengitettynä typpioksidi aiheuttaa keuhkon verisuonien laajentumista.
le monoxyde d'azote inhalé induit une vasodilatation pulmonaire.

ei ole tiedossa, erittyykö typpioksidi ihmisen rintamaitoon.
le passage du monoxyde d’azote dans le lait maternel n’est pas connu.

liiallinen sisäänhengitetty typpioksidi voi heikentää veren hapenkuljetuskykyä.
une trop grande quantité de monoxyde d’azote inhalé peut interagir avec la capacité du sang à transporter l’oxygène (hémoglobine).

hengitettynä typpioksidi aiheuttaa selektiivistä keuhkon verisuonien laajentumista.
le monoxyde d'azote inhalé induit une vasodilatation pulmonaire sélective.

hypoksemia korjautui 30 minuutissa typpioksidi- inhalaatiohoidon alkamisen jälkeen.
des cas d’ hypoxémie sévère avec hypertension pulmonaire, survenant dans l’ heure suivant la première injection, ont notamment été rapportés chez trois nouveau-nés; avec un retour à la normale dans les 30 minutes suivant l’ inhalation d’ oxyde nitrique.

• rikkidioksidi (so2) • typpioksidi (ΝΟχ) • ammoniakki (nh3).
- le dioxyde de soufre (s02); - les oxydes d'azote (ΝΟχ);

- typpioksidi: koska molemmat lääkeaineet estävät verihiutaleiden toimintaa, saattaa niiden
- l’ oxyde nitrique: ces deux médicaments inhibant la fonction plaquettaire, leur association

typpioksidi aktivoi guanylaattisyklaasientsyymin, jolloin syklisen guanosiinimonofosfaatin (cgmp) pitoisuus paisuvaiskudoksessa suurenee.
le monoxyde d'azote active alors l'enzyme guanylate cyclase, entraînant une augmentation des concentrations de guanosine-monophosphate cyclique (gmpc) dans les corps caverneux.