Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altener-ohjelma on tärkeä osa hiilidioksidipäästöjen vähentämisstrategiaa.
le programme altener constitue un pas important pour la stratégie de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sen on kehitettävä kansallisen romanistrategian alakohtaisia toimintasuunnitelmia ja aloitettava niiden täytäntöönpano osana laajaa köyhyyden vähentämisstrategiaa.
Élaborer et commencer à mettre en œuvre les plans d'action sectoriels de la stratégie nationale en faveur des roms dans le cadre d'une stratégie globale de réduction de la pauvreté.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n pani tyytyväisenä merkille kirgisian sitoutumisen kattavaan kehitysmalliin ja sen pohjalta laadittuun köyhyyden vähentämisstrategiaa koskevaan asiakirjaan.
l'ue s'est félicitée de l'importance accordée par le kirghizstan au cadre de développement intégré et au cadre stratégique de lutte contre la pauvreté établi dans ce contexte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu toteaa tyytyväisenä, että kambodzan kuninkaallinen hallitus keskittyy enenevässä määrin köyhyyden poistamiseen, kuten käy ilmi sosioekonomisesta suunnitelmasta sekä köyhyyden vähentämisstrategiaa koskevista menetelmistä.
politique étrangère et de sécurité commune efficacement les programmes d'aide extérieure de l'union européenne, y compris l'aide humanitaire, l'aide au développement, les programmes d'aide technique et financière, ainsi que les aides à la préadhésion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) maalla on kansallinen köyhyyden vähentämisstrategia,
(1) pays disposant d'une stratégie nationale de lutte contre la pauvreté;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: