Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puuvillaompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa
tissus de poils grossiers ou de crin
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puuvillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fils de coton non conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
itämistä estävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
inhibiteurs de germination c.v.d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tekokuitufilamenttilanka, muuntokatkokuitulanka, puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa
fils de filaments synthétiques ou artificiels, fils de fibres artificielles discontinues, fils de coton, conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fils de fibres artificielles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, synteettikatkokuitua (myös jäte), vähittäismyyntimuodoissa
fils de fibres synthétiques discontinues (y compris les déchets), conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kasvien kasvua säätelevät aineet vähittäismyyntimuodoissa
régulateurs de croissance pour plantes c.v.d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sideharso ja sideharsotavarat vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa
gazes et articles en gaze conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, katkomatonta tekokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fils de fibres synthétiques et artificielles continues, non conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sekoitelanka synteettikuiduista ja villasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fils de mélanges de fibres synthétiques et de laine, n.c.v.d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, synteettikatkokuitua tai synteettijätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fils de fibres synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
lanka villasta tai kammatusta hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa
fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente de détail
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, villaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente de détail
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, polyesteriä (paitsi lanka vähittäismyyntimuodoissa)
fils à haute ténacité de filaments de polyesters, non conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des fils à coudre)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, ei vähittäismyyntimuodoissa
médicaments avec alcaloïdes, leurs dérivés, n.c.v.d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
filamenttilanka, polypropeenia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
fils de filaments de polypropylène, non conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des fils à coudre)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
médicaments avec d'autres antibiotiques en doses ou c.v.d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, aramidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
fils à haute ténacité de filaments d'aramides, non conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des fils à coudre)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: