Results for yhdentymisprosessissa translation from Finnish to French

alue- ja paikallisviranomaiset euroopan yhdentymisprosessissa
les collectivités territoriales par rapport au processus d'intégration européenne

toivokaamme, että nämä asiat muistetaan euroopan yhdentymisprosessissa.
espérons que nous nous souviendrons de cela au cours de l’ intégration européenne.

euron käyttöönotto on yksi tärkeimmistä tapahtumista euroopan yhdentymisprosessissa.
l' introduction de l' euro constitue un des faits majeurs du processus d' intégration européenne.

"euroopan unioni: mikä on alueyhteisöjen osuus yhdentymisprosessissa?"
«l'union européenne: quelle participation pour les collectivités régionales et locales dans le processus d'intégration?»

euron käyttöönotto 1. tammikuuta 1999 on virstanpylväs euroopan yhdentymisprosessissa.
la naissance de l'euro, le 1erjanvier 1999, représente une étape déterminante du processus d'in­tégration européenne.

sosiaalinen ulottuvuus on ollut alusta asti esillä euroopan yhdentymisprosessissa.
ainsi, la dimension sociale a été dès le début présente dans le processus de l'intégration européenne.

keskustelut koskivat erityisesti sosiaali­ ja talouspolitiikan kehityksen merki­tystä euroopan yhdentymisprosessissa.
et ses États membres dans le domaine de la coopération au développement.

keskusteluissa käsiteltiin myös luonnonmullistusten ehkäisyä alueellisesti sekä alueellisessa yhdentymisprosessissa saavutettua edis-
un échange d'informations sur le processus de reconstruc tion et de reconversion de la région après le passage de l'ouragan mitch a permis de souligner le soutien apporté par l'union européenne au programme régional

euroopan perustuslakiehdotuksen hyväksyminen hallitustenvälisessäkonferenssissa 18. kesäkuuta 2004 merkitsee ratkaisevaa vaihetta euroopan yhdentymisprosessissa.
l'adoption du projet de constitution européenne par la conférence intergouvernementale, le 18 juin dernier, représente une étape cruciale dans le processus d'unification européenne.

1.3.2 kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja euroopan yhdentymisprosessi
1.3.2 les organisations de la société civile et le processus d'intégration européenne