Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut tiedot -tukikelpoinen liikeyrityssuunnitelman yhteisrahoitettu enimmäismäärä on 1200000 eur -
autres renseignements -le montant du budget cofinancé éligible de chaque plan d'entreprise peut être porté au plafond de 1200000 eur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuodesta 1992 lähtien life-välineestä on yhteisrahoitettu noin 27 50 hanketta.
depuis 1992, le programme life a cofinancé quelque 27 50 projets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulttuuri-ohjelmasta on yhteisrahoitettu kulttuuriperintöhankkeita 26 miljoonalla eurolla vuodesta 2007.
ce programme a investi 26 millions d’euros dans le cofinancement de projets consacrés au patrimoine depuis 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuorison eurooppa -ohjelman puitteissa on yhteisrahoitettu kolmisenkymmentä tutkimusta viiden vuoden aikana.
gence dont sont victimes les enfants et lesjeunes, sans empiétement sur les responsabilités des autorités nationales,régionales et locales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laajuus: olisivatko tietyt toimet jääneet toteuttamatta, jos niitä ei olisi yhteisrahoitettu ulkorajarahastosta?
champ d'application: certaines activités auraient-elles été impossibles à réaliser sans le cofinancement du ffe?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ovatko yhteisrahoitettujen maatalouden ympäristötoimien alatoimenpiteet mitattavissa ja todennettavissa luotettavasti,
-si les sous-mesures agroenvironnementales cofinancées peuvent être appréciées et vérifiées de manière fiable,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: