Results for yksikköarvoltaan translation from Finnish to French

c) ovat tunnistettavissa yksikköarvoltaan vähäarvoisiksi mainosnäytteiksi;
c) sont identifiables comme etant des echantillons a caractere publicitaire ne presentant qu'une faible valeur unitaire;

b) liikkeeseen saa laskea ainoastaan yksikköarvoltaan kahden euron kolikoita;
b) seule la pièce de 2 euros peut faire l'objet de telles émissions;

tarkastettavien laitteiden määrä on laskettava kolmen yksikköarvoltaan suurimman kiertoon tarkoitetun eurokolikon määrien perusteella.
le nombre de machines devant être vérifiées est calculé sur la base du volume des trois valeurs unitaires les plus élevées des pièces en euros destinées à la circulation.

esittelijän tekemä erityinen ehdotus yksikköarvoltaan sadan euron kultametallirahan liikkeelle laskemisesta ei mie­lestämme ole selkeästi perusteltu ehdotus.
en ce qui concerne la proposition particulière présentée par le rapporteur, à propos du lancement éventuel d'une pièce de cent euros en or, nous pensons que les motifs invoqués ne justifient peut­être pas de façon suffisamment claire une telle initiative.

kaikkien tukioikeuksien on viimeistään hakuvuonna 2019 oltava jäsenvaltiossa tai, jos sovelletaan 23 artiklaa, alueella yksikköarvoltaan sama.
À compter de l'année de demande 2019 au plus tard, tous les droits au paiement dans un État membre ou, lorsque l'article 23 est appliqué, dans une région, possèdent une valeur unitaire uniforme.

2. jos lupien määrä on pienempi kuin tukioikeuksien lukumäärä, luvat liitetään tukioikeuksiin alkaen yksikköarvoltaan korkeimmista tukioikeuksista. tukioikeuksia siirrettäessä lupa seuraa sitä tukioikeutta, johon se liittyy.
2. dans le cas où le nombre d'autorisations est inférieur au nombre de droits au paiement, l'autorisation est liée aux droits au paiement en commençant par ceux dont la valeur unitaire est la plus élevée. en cas de transfert des droits au paiement, l'autorisation accompagne le droit au paiement auquel elle est liée.

"d) vertauskuvallisia vähäarvoisia palkintoja, pokaaleja ja muistoesineitä, jotka on tarkoitettu annettaviksi vastikkeetta liikekokouksissa tai vastaavissa kansainvälisissä tilaisuuksissa henkilöille, joiden pysyvä asuinpaikka on muussa maassa kuin tuontimaassa ja jotka luonteeltaan, yksikköarvoltaan ja muilta ominaisuuksiltaan eivät ilmennä mitään kaupallista tarkoitusta.".
« d) les récompenses, trophées, souvenirs de caractère symbolique et de faible valeur destinés à être distribués gratuitement à des personnes ayant leur résidence normale dans un pays autre que le pays d'importation, à l'occasion de congrès d'affaires ou de manifestations similaires à caractère international et ne présentant, par leur nature, leur valeur unitaire et leurs autres caractéristiques, aucune intention d'ordre commercial. »