Results for ympäristönsuojelullinen translation from Finnish to French

ympäristönsuojelullinen taso
concernant la performance environnementale

ympäristönsuojelullinen ulottuvuus
la dimension environnementale

3.2 ympäristönsuojelullinen ulottuvuus
il est particulièrement difficile d'assurer la protection des petits juvéniles.

-ympäristönsuojelullinen hyöty hiilidioksidipäästöissä mitattuna tunnetaan edeltä.
-le gain pour l'environnement, en ce qui concerne la réduction du co2, est connu à l'avance;

kannustimet ja julkiset hankintamenettelyt tuotteille, joiden ympäristönsuojelullinen taso on korkea
mesures d’incitation et marchés publics concernant les produits très performants,

lisäksi lähes ¡okaisella pankin tukemalla hankkeella on ympäristönsuojelullinen ulottuvuus.
de plus, il existe une dimension environnementale dans pratiquement tous les projets soutenus par la banque.

kestävä kehitys tarkoittaa, että meidän on otettava vakavasti kalatalouden hallinnon ympäristönsuojelullinen ulottuvuus.
viabilité signifie que nous devons prendre la dimension environnementale de la gestion des pêcheries au sérieux.

yhteisellä kalastuspolitiikalla olisi kyettävä paljon paremmin yhdentämään ympäristönsuojelullinen ulottuvuus päätöksentekoon ennakoivalla tavalla.
la situation s'est détériorée à tel point que les poissons de plus grande taille se sont raréfiés et que la possibilité de rentabiliser la pêche économiquement dépend des prises de petits poissons, pourtant soumis à des mesures de protection.

järjestelmän tarkoituksena on edistää ympäristömerkin käytön avulla sellaisten tuotteiden myyntiä, joiden ympäristönsuojelullinen taso on korkea.
le système est destiné à promouvoir, grâce à l'utilisation du label écologique, les produits qui présentent un degré élevé de performances environnementales.

järjestelmän tarkoituksena on edistää eu-ympäristömerkin käytön avulla sellaisten tuotteiden myyntiä, joiden ympäristönsuojelullinen taso on korkea.
ce système est destiné à promouvoir, grâce à l'utilisation du label écologique de l'ue, les produits qui présentent un degré élevé de performance environnementale.

komissio tukee kalastusalan ympäristömerkkijärjestelmiä erityisesti innostaakseen kuluttajia tiedostamaan kalastuksen ympäristönsuojelullinen ulottuvuus ja kannustaakseen sekä kalastuksen hoidosta vastaavien tahojen että kalastajien ympäristönsuojelullista vastuuta.
la commission soutient la réalisation des objectifs des programmes d'auto-étiquetage dans le secteur de la pêche, à savoir la conscientisation du consommateur et, partant, celle du responsable du secteur ainsi que des pêcheurs quant à la dimension environnementale de cette activité.

lisänä vielä ympäristönsuojelullinen näkökohta: oljen palaessa vuoden aikana vapautuu sama määrä hiilidioksidia, joka kului ilmakehästä aiemmin oljen kasvuun ja yhteyttämiseen.
a cela s'ajoute un autre élément de protection du climat : en un an, la combustion de paille libère précisément la quantité de dioxyde de carbone ayant été absorbée auparavant dans l'atmosphère par la croissance des végétaux et la photosynthèse.

’ekologisella suunnittelulla’ ympäristönäkökohtien huomioon ottamista tuotesuunnittelussa energiaa käyttävän tuotteen ympäristönsuojelullisen tason parantamiseksi sen koko elinkaaren aikana;
«écoconception»: l’intégration des caractéristiques environnementales dans la conception du produit en vue d’améliorer la performance environnementale du produit consommateur d’énergie tout au long de son cycle de vie;