Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korvausten ulottaminen ympäristövahinkoihin on mielestämme olennaista.
l' extension de l' indemnisation aux pertes environnementales pour nous est fondamentale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eläin- ja kasvitauteihin sekä ympäristövahinkoihin liittyvä sijoitusrahasto
fonds de mutualisation pour les maladies animales et végétales et les incidents environnementaux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
soveltaminen muuntogeenisten organismien (gmo:t) aiheuttamiin ympäristövahinkoihin
application aux organismes génétiquement modifiés (ogm)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaisessa politiikassa kiinnitetään onneksi hyvin huomiota tieliikenteen aiheuttamiin ympäristövahinkoihin.
selon un rapport du 12 décembre 1997 paru dans agence europe, l'union ne semble pas souhaiter autoriser la suisse, à l'heure actuelle, à appliquer de tels principes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pysyvien ympäristövahinkojen välttämiseen ja ekosysteemien suojelemiseen;
- la non-détérioration prolongée de l'environnement et la protection des écosystèmes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: