Results for aineenvaihduntaan translation from Finnish to German

vaikutukset aineenvaihduntaan
wirkungen auf den stoffwechsel

vaikutukset aineenvaihduntaan ja umpieritykseen
metabolische und endokrine wirkungen

rasva-aineenvaihduntaan vaikuttava yhdiste
lipotrope substanz

sisaerityselimiin, aineenvaihduntaan tai ravitsemukseen liittyva
infektioese erkrankung endokrinium

igf- 1: n, tuotantoon sekä aineenvaihduntaan.
igf-1, sowie auf den stoffwechsel.

glukokortikodit vaikuttavat aineenvaihduntaan lisäämällä glukoneogeneesia.
glukokortikoide wirken auf den stoffwechsel, indem sie die glukoneogenese steigern.

↑ tai ↓ varfariini aineenvaihduntaan osallistuvien entsyymien modulaatio
↑ oder ↓ warfarin modulation metabolischer enzyme

vaikutukset rasva-aineenvaihduntaan ja sydän- ja verisuonitautiriskiin:
wirkungen auf den lipidstoffwechsel und das kardiovaskuläre risiko:

insuliini vaikuttaa yleisesti hiilihydraatti- ja rasva- aineenvaihduntaan.
insgesamt beeinflusst insulin die regulierung des kohlenhydrat- und fettstoffwechsels.

monia aineenvaihduntaan ja käyttäytymiseen liittyviä piirteitä on muutettu geneettisellä valinnalla.
eine breite palette von stoffwechseleigenschaften und verhaltensmerkmalen wurden durch genetische selektion verändert.

optruma vaikuttaa luun uudismuodostukseen ja kalsiumin aineenvaihduntaan samalla tavalla kuin estrogeeni.
optruma und Östrogene beeinflussen den knochenumbau und den calciumstoffwechsel in ähnlicher weise.

metformiinilla on edullinen vaikutus ihmisen rasva-aineenvaihduntaan sen glykemiavaikutuksesta riippumattomasti.
beim menschen besitzt metformin unabhängig von seiner wirkung auf die glykämie eine günstige wirkung auf den lipidstoffwechsel.

tämä edellyttää erityistä lääkityksen hallinnointia ja iäkkäiden aineenvaihduntaan sovitettua lääkitystä ja annostelua.
dies erfordert ein besonderes medikationsmanagement und die auswahl und anpassung von medikation und dosierung an den stoffwechsel älterer personen.

zavescan vaikuttava aine, miglustaatti, kuuluu ryhmään lääkkeitä, jotka vaikuttavat aineenvaihduntaan.
zavesca enthält den wirkstoff miglustat, welcher zu einer arzneimittelgruppe gehört, die den stoffwechsel beeinflusst.

metformiini vaikuttaa suotuisasti ihmisen rasva-aineenvaihduntaan riippumatta sen vaikutuksesta veren glukoosipitoisuuteen.
beim menschen besitzt metformin unabhängig von seiner wirkung auf den blutzuckerspiegel eine günstige wirkung auf den fettstoffwechsel.

se osallistuu solujen aineenvaihduntaan ja kataboliaan ja mahdollistaa energiantuotannon adenosiinitriphosfaatin (atp) muodossa.
es ist am zellstoffwechsel und zellkatabolismus beteiligt und erlaubt die bildung von energie in form von adenosin-5-triphosphat (atp).

monet lääkevalmisteet vaikuttavat glukoosin aineenvaihduntaan ja tämän takia lääkärin olisi otettava huomioon mahdolliset yhteisvaikutukset:
die folgenden mittel können die hypoglykämische wirkung von nateglinid verstärken:

vaikutukset aineenvaihduntaan • verensokerin lievä nousu (lievä hyperglykemia): yleinen • insuliiniresistenssi.
wirkungen auf den stoffwechsel • geringfügiger anstieg des blutzuckers (leichte hyperglykämie): häufig • insulinresistenz.

hyvin yleisesti potilailla on esiintynyt kilpirauhasen autoimmuunihäiriö, joka vaikuttaa kilpirauhasen kykyyn valmistaa tai säädellä aineenvaihduntaan vaikuttavia hormoneja.
sehr häufig entwickelten patienten eine autoimmunerkrankung der schilddrüse, welche deren fähigkeit zur bildung oder kontrolle von hormonen, die für den stoffwechsel wichtig sind, beeinträchtigte.

entsyymikompleksi, jonka tiedetään osallistuvan toremifeenin aineenvaihduntaan ihmisellä, on sytokromi p450- riippuvainen maksan sekatoiminen oksidaasi.
7 zytochrom p450-abhängige lebermischfunktions-oxidase angegeben werden.