Results for aineenvaihduntatutkimukset translation from Finnish to German

aineenvaihduntatutkimukset nisäkkäillä
metabolismusuntersuchungen an säugetieren

aineenvaihduntatutkimukset: imeytyminen, jakaantuminen, muuttuminen biologisesti ja hajoaminen.
stoffwechseluntersuchung: absorption, verteilung, biotransformation, ausscheidung.

aineenvaihduntatutkimukset, imeytymis-, leviämis- ja ulostetutkimukset nisäkkäillä; aineenvaihduntareittien selvittäminen.
metabolismusuntersuchungen - absorption, verteilung und ausscheidung bei säugetieren, aufschluß über stoffwechselwege.

koeputkimenetelmällä tehdyt aineenvaihduntatutkimukset ovat vahvistaneet sen, että emoyhdiste metaboloituu nopeasti 3-o-asetyylitylosiiniksi.
in vitro stoffwechselstudien haben bestätigt, dass die muttersubstanz schnell zu 3-o-acetyltylosin metabolisiert wird.

in vitro aineenvaihduntatutkimukset ovat osoittaneet, ettei op-1118:n muodostuminen riipu cyp450-entsyymeistä.
in-vitro-studien zum metabolismus zeigten, dass die bildung von op-1118 nicht von cyp450-enzymen abhängig ist.

in vitro –aineenvaihduntatutkimuksissa on todettu, että sytokromi p450 1a2 (cyp1a2) on tärkein rasagiliinin aineenvaihduntaan vaikuttava entsyymi.
studien in vitro haben gezeigt, dass cytochrom p450 1a2 (cyp1a2) das hauptsächlich für die verstoffwechselung von rasagilin verantwortliche enzym ist.