Results for alkuperänimityksellä translation from Finnish to German

suojatulla alkuperänimityksellä (san) varustettu laatuviini
qualitätswein mit geschützter ursprungsbezeichnung (g.u.)

212/1982 alkuperänimityksellä ’samos’ varustettujen viinien rekisteröinnistä]
212/1982 über die eintragung von weinen mit der ursprungsbezeichnung ‚samos‘]

suojatulla alkuperänimityksellä (san) varustetun laatuviinin valmistukseen käytettävät rypäleet
keltertrauben für qualitätswein mit geschützter ursprungsbezeichnung (g.u.)

alkuperänimityksellä suojattujen kakihedelmien täytyy olla halkaisijaltaan vähintään 61 millimetrin suuruisia.
die g.g.a.-geschützten kaki-früchte müssen einen mindestdurchmesser von 61 mm aufweisen.

suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien tuotantoon; tai
für die erzeugung von weinen mit geschützter ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer angabe oder

antaa tietoa suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista;
information über bestimmte eigenschaften von wein mit einer geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe;

tiedon antaminen suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista;
information über bestimmte eigenschaften von wein mit einer geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe,

doc – cib – alkuperänimityksellä varustettu viini, joka on valmistettu jalohometartunnan saaneista rypäleistä.
doc – cib – wein mit ursprungsbezeichnung aus edelfaul geernteten trauben.

doc – ct – alkuperänimityksellä varustettu viini, joka on valmistettu myöhään korjatuista rypäleistä;
doc – ct – wein mit ursprungsbezeichnung aus trauben einer spätlese;

2.4 alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
2.4 ursprungsbezeichnungen und geografische angaben