Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
butylelastomer-verschluss mit aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i- tyypin lasipullo butyylikumitulppa ja alumiinikorkki
durchstechflasche aus glas typ i, butylelastomer-verschluss mit aluminiumkappe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pahvilaatikko, pet viiden, jossa kumitulppa ja alumiinikorkki
karton, pet- durchstechflasche aus glas mit gummistopfen und aluminiumkappe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pahvilaatikko, lasinen ampulli, jossa kumitulppa ja alumiinikorkki
intramuskulär karton,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyypin i lasinen injektiopullo, jossa klooributyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
typ i-glasflasche mit chlorbutyl-gummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyypin i lasinen injektiopullo, jossa on halogenobutyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
durchstechflaschen des glastyps i verschlossen mit halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
500 ml rokotetta hdpe-pullossa, jossa on nitriilikumitulppa ja alumiinikorkki.
500 ml impfstoff in hdle -( hohe dichte polyethylen) flaschen mit nitril-gummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml suspensio tyypin i lasisessa injektiopullossa, jossa on halogenobutyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
1 ml suspension in durchstechflaschen des glastyps i verschlossen mit halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
100, 250 tai 500 ml:n polypropeeni injektiopullo, jossa klooributyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
polypropylenflasche zu 100, 250 oder 500 ml mit chlorbutyl-gummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nexobrid-jauheen sisältävä pullo on avattava repäisemällä alumiinikorkki varovasti irti ja poistamalla kumitulppa.
beim Öffnen der durchstechflasche mit dem nexobrid-pulver vorsichtig den aluminium- schnappdeckel abnehmen und den gummistopfen entfernen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tyypin i lasinen 50, 100, 250 tai 500 ml:n injektiopullo, jossa klooributyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
typ i-glasflasche zu 50, 100, 250 oder 500 ml mit chlorbutyl-gummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml:n (1 annos) injektiopullo tyypin i lasia, jossa halogenobutyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
durchstechflaschen des glastyps i mit 1 ml (1 dosis) verschlossen mit halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
matalan tiheyden polyeteeni (ldpe) injektiopullo 35 ml, jossa halogeeni-butyyli kumitulppa ja alumiinikorkki.
35 ml behältnis aus polyethylen geringer dichte (ldpe) mit halogenobutylgummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi 10 ml:n lasiampulli (tyypin i lasia), jossa on kumitulppa ja muovilla sinetöity alumiinikorkki.
eine 10-ml-durchstechflasche aus glas typ i, mit gummistopfen und aluminiumkappe mit plastikversiegelung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
väritön 250 ml lasi-injektiopullo (tyyppi ii), joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja muovikannella varustetulla alumiinikorkilla.
250 ml durchstechflasche (farbloses glas, typ ii) mit bromobutyl-gummistopfen und aluminium- schnappdeckel mit kunststoffverschluss.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: