Results for botuliinitoksiinikompleksia translation from Finnish to German

a- tyypin botuliinitoksiinikompleksia sisältävillä valmisteilla
die dysphagie scheint dosisabhängig zu sein.

botuliinitoksiinikompleksia sisältävistä valmisteista vai potilaan jo ennestään sairastamasta sydän- verisuonisairaudesta.
es ist unklar, ob diese todesfälle durch herkömmliche präparate mit dem botulinumtoxin typ a - komplex oder durch vorbestehende herz-kreislauf-erkrankungen verursacht wurden.

yleistä jäljempänä esitetyt tiedot perustuvat julkaisuihin, jotka koskevat tavanomaisia, a- tyypin botuliinitoksiinikompleksia sisältäviä valmisteita.
allgemein die folgenden zusätzlichen angaben beruhen auf veröffentlichungen zu herkömmlichen präparaten mit dem botulinumtoxin typ a - komplex.

kun tavanomaisia a- tyypin botuliinitoksiinikompleksia sisältäviä valmisteita käytettiin xeominilla tehtyjen kliinisten kokeiden vertailuvalmisteina, esiintyi seuraavassa niiden yleisyyden mukaan kuvattuja haittavaikutuksia.
für das vergleichspräparat mit herkömmlichem botulinumtoxin typ a - komplex, das in klinischen studien zu xeomin eingesetzt wurde, sind zudem die im folgenden aufgeführten nebenwirkungen und deren jeweilige häufigkeiten bekannt.

ei ole tutkittu, onko vasta- aineiden muodostumisen aiheuttama sekundaarinen hoitovasteen puuttuminen harvinaisempaa xeomin- hoidon yhteydessä kuin tavanomaisten a- tyypin botuliinitoksiinikompleksia sisältävillä valmisteilla annetun hoidon yhteydessä.
es ist nicht untersucht, ob unter der therapie mit xeomin sekundäres therapieversagen durch antikörperbildung seltener auftritt als unter herkömmlichen präparaten, die den botulinumtoxin typ a - komplex enthalten.

perifeerisestä neuropatiasta on julkaistu raportti miehellä, joka sai neljällä hoitokerralla tavanomaista a- tyypin botuliinitoksiinikompleksia sisältävää valmistetta (niska - ja selkälihaskouristusten ja kovan kivun hoitoon) 11 viikon aikana.
in einem fall wurde über eine periphere neuropathie bei einem männlichen patienten berichtet, der (zur behandlung von nacken- und rückenspasmen sowie starken schmerzen) über einen zeitraum von 11 wochen vier injektionsbehandlungen mit einem herkömmlichen präparat mit dem botulinumtoxin typ a - komplex erhielt.