Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
533/ 133, 3 x 2
533/133,3 2x tgl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
300 (3 x 100 mg tai 6 x 50 mg)
300 (3 x 100 mg oder 6 x 50 mg)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
silmätipat, liuos; 1 x 2, 5 ml 3 x 2, 5 ml 6 x 2, 5 ml
augentropfen 1 x 2,5 ml 3 x 2,5 ml 6 x 2,5 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kerrannaispakkaus: 6 (3 x 2) esitäytettyä kynää ja 6 (3 x 2) alkoholipyyhettä
mehrfachpackung: 6 (3 x 2) autoclicks fertigpens und 6 (3 x 2) alkoholtupfer
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrannaispakkaus, jossa 6 (3 x 2) esitäytettyä kynää ja 6 (3 x 2) alkoholipyyhettä.
fertigpens und 6 (3 packungen zu je 2) alkoholtupfern, mehrfachpackung mit 10 (5 packungen zu je
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
6 (3 x 2) esitäytettyä kynää (monipakkaus)
6 (3 x 2) fertigpens (bündelpackung)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
silmätipat, liuos 1 x 2, 5 ml 3 x 2, 5 ml
augentropfen 1 x 2,5 ml 3 x 2,5 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(3 x 2 kokousta vuodessa x 15 x 800) = 72 000
(3 x 2 sitzungen jährlich x 15 x 800) = 72 000
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
kerrannaispakkaus, jossa 6 (3 x 2) esitäytettyä kynää ja 6 (3 x 2) alkoholipyyhettä (myös blue box)
mehrfachpackung mit 6 (3 packungen zu je 2 fertigpens und 2 alkoholtupfern) (mit blue box)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
ursprünglicher korrekturbetrag vk = (3) × (6) × 0,66
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 10 mg/ painokilo, enimmäisannos 400 mg 3 x 6 mg/ painokilo – 3 x 10 mg/ painokilo, enimmäisannos 400 mg
10 mg/kg körpergewicht 3-mal täglich mit einer maximalen einzeldosis von 400 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 x 30 tablettia 1 x 100 tablettia 1 x 180 tablettia 2 x 180 tablettia 3 x 180 tablettia
6 x 30 tabletten 1 x 100 tabletten 1 x 180 tabletten 2 x 180 tabletten 3 x 180 tabletten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pakkauskoot 6 x 30 tablettia 1 x 100 tablettia 1 x 180 tablettia 2 x 180 tablettia 3 x 180 tablettia
6 x 30 tabletten 1 x 100 tabletten 1 x 180 tabletten 2 x 180 tabletten 3 x 180 tabletten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pakkauskoot 1 x 360 tabletin pullo ulkopakkauksessa 2 x 360 tabletin pullo ulkopakkauksessa 3 x 360 tabletin pullo ulkopakkauksessa 1 x 180 tabletin pullo ulkopakkauksessa 2 x 180 tabletin pullo ulkopakkauksessa 3 x 180 tabletin pullo ulkopakkauksessa 1 x 100 tabletin pullo ulkopakkauksessa 1 x 180 tabletin pullo ilman ulkopakkausta 6 x 30 tabletin pullo ulkopakkauksessa
packungsgröße 1 flasche mit 360 tabletten mit äußerer umverpackung 2 flaschen mit 360 tabletten mit äußerer umverpackung 3 flaschen mit 360 tabletten mit äußerer umverpackung 1 flasche mit 180 tabletten mit äußerer umverpackung 2 flaschen mit 180 tabletten mit äußerer umverpackung 3 flaschen mit 180 tabletten mit äußerer umverpackung 1 flasche mit 100 tabletten mit äußerer umverpackung 1 flasche mit 180 tabletten ohne äußere umverpackung 6 flaschen mit 30 tabletten mit äußerer umverpackung
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12 pakkauksen ulkopuolella olevat tiedot kotelo yhdelle 2, 5 ml: n pullolle + kotelo 3 x 2, 5 ml: n pulloille
12 angaben auf der Äusseren umhÜllung faltschachtel fÜr eine einzelne 2,5 ml flasche + faltschachtel fÜr 3 flaschen zu 2,5 ml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pahvikotelo, jossa yksi 2,5 ml:n pullo + pahvikotelo, jossa 3 x 2,5 ml:n pulloa + pahvikotelo, jossa 6 x 2,5 ml:n pulloa
faltschachtel fÜr eine einzelne flasche 2,5 ml + faltschachtel fÜr 3 x 2,5 ml flaschen + faltschachtel fÜr 6 x 2,5 ml flaschen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
[30 x 2 ml] [90 x 2 ml] [90 (3 x 30) x 2 ml] [100 x 2 ml] [300 x 2 ml] [300 (10 x 30) x 2 ml]
[30 x 2 ml] [90 x 2 ml] [90 (3 x 30) x 2 ml] [100 x 2 ml] [300 x 2 ml] [300 (10 x 30) x 2 ml]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.