Results for dekstrometorfaania translation from Finnish to German

dekstrometorfaania (yskänärsytystä estävä lääkeaine yskänlääkeliuoksissa)
dextromethorphan (angewendet als hustenstiller in hustenarzneimitteln)

- jos käytät fluoksetiinia, fluvoksamiinia, dekstrometorfaania tai sympatomimeettisiä aineita
- wenn sie arzneimittel einnehmen, die fluoxetin, fluvoxamin, dextromethorphan oder

dekstrometorfaania ja kinidiiniä ei ole tutkittu potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
dextromethorphan/chinidin wurde nicht bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung untersucht.

nuedexta on lääke, joka sisältää kahta vaikuttavaa ainetta: dekstrometorfaania ja kinidiiniä.
nuedexta ist ein arzneimittel, das zwei wirkstoffe enthält: dextromethorphan und chinidin.

tämä saattaa koskea myös ketamiinia ja dekstrometorfaania (ks. myös kohta 4.4).
dasselbe kann auch auf ketamin und dextromethorphan zutreffen (siehe auch abschnitt 4.4).

dekstrometorfaania yksinään annettuna ja dekstrometorfaani- kinidiiniyhdistelmää ei ole arvioitu potilailla, jotka sairastavat vaikeaa maksan vajaatoimintaa.
weder dextromethorphan allein noch dextromethorphan/chinidin wurden bei patienten mit schwerer leberfunktionsstörung untersucht.

nuedextaa on saatavana kapseleina (15 mg tai 23 mg dekstrometorfaania ja 9 mg kinidiiniä), ja sitä saa vain lääkärin määräyksestä.
nuedexta ist als kapseln (15 mg oder 23 mg dextromethorphan und 9 mg chinidin) und nur auf ärztliche verschreibung erhältlich.

tämän lääkevalmisteen kehittämisen aikana tutkittiin dekstrometorfaanin ja kinidiinin annosyhdistelmiä, jotka sisälsivät jopa kuusi kertaa suuremman annoksen dekstrometorfaania ja 12 kertaa suuremman annoksen kinidiiniä.
während der entwicklung dieses arzneimittels wurden dosiskombinationen von dextromethorphan/chinidin mit einer bis zu 6-fach höheren dextromethorphan-dosis und einer bis zu 12-fach höheren chinidin-dosis untersucht.

lääkkeiden välistä yhteisvaikutusta käsittelevässä tutkimuksissa suurempi yhdistelmäannos dekstrometorfaania/kinidiiniä (dekstrometorfaani 23 mg / kinidiini 26 mg) lisättiin paroksetiiniin vakaassa tilassa.
in einer arzneimittelwechselwirkungsstudie wurde zur höheren kombinationsdosis von dextromethorphan/chinidin (dextromethorphan 23 mg/chinidin 26 mg) paroxetin im steady-state hinzugegeben.

n-metyyli-d-aspartaatin (nmda) antagonistien kuten amantadiinin, ketamiinin tai dekstrometorfaanin samanaikaista käyttöä on vältettävä.
die gleichzeitige anwendung von n-methyl-d-aspartat (nmda)-antagonisten, wie amantadin, ketamin oder dextromethorphan sollte vermieden werden.