From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamo belgian young design awards on vuosittainen kilpailu, joka tarjoaa ammatillisen foorumin nuorille lahjakkaille suunnittelijoille tiiviissä yhteistyössä belgialaisten suunnittelualan oppilaitosten kanssa.
"dynamo belgian young design awards": ein jährlicher wettbewerb, der eine professionelle plattform für aufstrebende, junge designer-talente ist und in enger zusammenarbeit mit den belgischen designer-schulen durchgeführt wird.
inco on tehokas dynamo löytämään ratkaisuja tärkeimpiin globaaleihin haasteisiin, jotka tarvitsevat aluekohtaista lähestymistapaa, kuten tutkimus tarttuvista sairauksista ja ilmaston muutoksesta.
inco ist ein starker antrieb bei der lösung entscheidender globaler probleme, die regionenspezifische antworten erfordern, wie zum beispiel die erforschung von infektionskrankheiten und klimaveränderungen.
ne ovat euroopan talouden dynamoita, joiden avulla eu voi säilyttää merkittävän asemansa maailmantaloudessa ja kan sainvälisessä yhteisössä; samalla ne tarjoavat myös mahdollisuuden luoda uusia työpaikkoja, ratkaista ympäristöongelmia ja tarjota kansalaisille korkealaatuista elämää.
die bemühungen der eu um einen abbau dieser disparitäten werden mehr wirkung zeigen, wenn sie sich direkt auf die entwicklungsprobleme der städte richten und deren rolle als wachstumsmotoren und zentren der innovation nutzen.