Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei edistystä
keine fortschritte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
edistystä välimerenalueenyhteistyössä
ein schritt nach vornin der zusammenarbeitim mittelmeer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edistystä tapahtui.
nur bedauern wir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onko tämä edistystä?
ist das fortschritt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
edistystä siis tapahtuu.
es geht also vorwärts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
edistystä g20-kehitysohjelmassa.
fortschritte bei der g20-entwicklungsagenda.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
analysoimaan saavutettua edistystä
untersuchung der bislang erzielten fortschritte;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
edistystä kuitenkin tapahtuu.
einige fortschritte jedoch sind in sicht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
saavutetaan edistystä wto:ssa
fortschritte im rahmen der wto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
( suosionosoituksia) edistystä tapahtui.
( beifall) es gibt fortschritte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä osoittaa merkittävää edistystä.
das ist ein bedeutender fortschritt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtenÄismarkkinat: edistystÄ sekÄ ongelmia...
binnenmarkt: fortschritte und probleme ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maastrichtin jälkeen jatkuvaa edistystä
ständige fortschritte seit maastricht
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
edistystä globaalissa talouspoliittisessa koordinoinnissa.
weitere fortschritte bei der weltweiten wirtschaftspolitischen koordinierung,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
edistystä olisi saavutettava erityisesti:
in folgenden bereichen müssen mehr fortschritte erzielt werden:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siirto-hinnoittelussa tapahtuu edistystä.
im verrechnungspreisbereich werden fortschritte erzielt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
saavutettu edistys
erzielte fortschritte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: