Results for elinkelpoisuutta translation from Finnish to German

elinkelpoisuutta koskevat kysymykset
rentabilitätsbezogene bedenken

edistää olennaisesti maaseudun elinkelpoisuutta
einen wesentlichen beitrag zur vitalität des ländlichen raumes leisten soll,

edistetään olennaisesti maaseudun elinkelpoisuutta.
einen wesentlichen beitrag zur lebensfähigkeit des ländlichen raumes zu leisten.

ekosysteemien tasapainoa ja kalastusalan elinkelpoisuutta.
und die zunehmende sterblichkeit der jungfische bilden die ursache dieser krise, die letztlich das ökologische gleichgewicht und das Überleben des fischereisektors gefährdet.

lisätään työpaikkojen houkuttelevuutta ja rannikkoyhteisöjen elinkelpoisuutta.
verbesserung der attraktivität der arbeitsplätze und der lebensfähigkeit von küstengemeinden.

kyseiset tiedot eivät myöskään vahvistaneet yksikön elinkelpoisuutta.
durch die informationen wurde auch die rentabilität des unternehmens nicht nachgewiesen.

kyseiset edellytykset koskevat ennen kaikkea hankkeiden toteuttamis­ja elinkelpoisuutta.
diese bedingungen beziehen sich vor allem auf die durchführbarkeit und die nachhaltigkeit der projekte.

- edistetään kivihiilen maailmanmarkkinahinta huomioon ottaen taloudellista elinkelpoisuutta tukien pienentämiseksi,
— in anbetracht der weltmarktpreise für kohle erzielung weiterer fortschritte in richtung auf die wirtschaftlichkeit, um einen abbau der beihilfen zu erreichen;

elinkelpoisuuden palauttaminen
wiederherstellung der rentabilität