Results for elintarvikeketjussa translation from Finnish to German

parannetaan turvallisuutta elintarvikeketjussa
erhöhung der sicherheit entlang der lebensmittelkette;

4.7 valinnanvapaus elintarvikeketjussa
4.7 wahlfreiheit entlang der lebensmittelkette

valinnanvapaus ja avoimuus elintarvikeketjussa
wahlfreiheit und transparenz entlang der lebensmittelkette,

3.2 ilmiön laajuus elintarvikeketjussa
3.2 ausmaß der problematik entlang der lebensmittelversorgungskette

ymp parantaa viljelijöiden asemaa elintarvikeketjussa
eine gap, die die stellung der landwirte innerhalb der lebensmittelversorgungskette stärkt

lisäarvon jaon kehittyminen eu:n elintarvikeketjussa
entwicklung der verteilung der wertschöpfung entlang der lebensmittelversorgungskette.

hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt elintarvikeketjussa
unlautere handelspraktiken in der lebensmittelversorgung

koko elintarvikeketjussa on noudatettava avoimuuden periaatetta.
in der gesamten nahrungsmittelkette muss transparenz gegeben sein.

hintojen viimeaikainen kehitys elintarvikeketjussa, eu-27
jüngste preisentwicklungen entlang der lebensmittelversorgungskette, eu-27

elintarvikkeiden haaskauksen estäminen ja vähentäminen koko elintarvikeketjussa
förderung der vermeidung und verringerung von lebensmittelverschwendung entlang der lebensmittelversorgungskette

lisäksi elintarvikeketjussa toimivien asema määritellään paremmin.
zudem wird die rolle der betroffenen unternehmen besser definiert.

he tähdensivät myös voiton oikeudenmukaisen jaon merkitystä elintarvikeketjussa.
sie erkannten zudem die nachhaltigkeit des europäischen lebensmittelmodells an, verwiesen jedoch auf die kosten­auswirkungen, die sich aufgrund des hohen eu-standards für die europäischen erzeuger ergeben.

euroopan komissio puuttuu hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin elintarvikeketjussa
europäische kommission will gegen unlautere praktiken in der lebensmittelversorgungskette vorgehen

mitä pidemmällä elintarvikeketjussa poisheittäminen tapahtuu, sitä enemmän resursseja tuhlaantuu.
je später in der lebensmittelversorgungskette es zu verschwendung kommt, desto höher ist der verlust an ressourcen.

komissio toivoo sektorien järjestäytyvän paremmin viljelijöiden neuvotteluaseman parantamiseksi elintarvikeketjussa.
zur stärkung der verhandlungsmacht der landwirte in der nahrungsmittelkette setzt die kommission auf eine bessere organisation der sektoren.

eu:n virallisen valvonnan järjestelmää koko elintarvikeketjussa olisi tehostettava entisestään.
das eu-system der amtlichen kontrollen entlang der lebensmittelkette sollte noch leistungsfähiger werden.

elintarvikeketjua koskevat tiedot
informationen zur lebensmittelkette