Results for elintarviketurvallisuusvirastosta translation from Finnish to German

ensiksi elintarviketurvallisuusvirastosta.
erstens zur agentur für lebensmittelsicherheit.

belgian tavoitteena on lisäksi saada aikaan päätös elintarviketurvallisuusvirastosta, jotta se voisi aloittaa toimintansa vuoden 2002 lopulla.
bush habe versprochen, die bonner konferenz nicht zu blockieren.

tämä on varsin ikävä ennakkotapaus euroopan komission jäsenelle, jos otetaan vielä huomioon, että hän on aikeissa kirjoittaa valkoisen kirjan elintarviketurvallisuusvirastosta.
damit gibt der europäische kommissar ein schlechtes vorbild, zumal, wenn man bedenkt, daß er ein weißbuch über eine agentur für lebensmittelsicherheit erarbeiten wird.

ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta on päätynyt järkevään linjaan, kun elintarviketurvallisuusvirastosta halutaan tehdä tieteellisesti arvovaltainen elin, jolla on vastuu riskin arvioinnista ja tiedottamisesta.
der ausschuss für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik ist auf eine vernünftige linie eingeschwenkt, wonach die behörde für lebensmittelsicherheit als ein organ wissenschaftlicher autorität eingerichtet werden soll, welches für die risikobewertung und die Öffentlichkeitsarbeit zuständig sein wird.

elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta, jäljempänä ’contam-lautakunta’, joka kuuluu euroopan elintarviketurvallisuusvirastoon, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusvirasto’, on komission pyynnöstä antanut lausunnon riskeistä, joita t-2- ja ht-2-toksiinin esiintyvyydestä elintarvikkeissa ja rehuissa aiheutuu ihmisten ja eläinten terveydelle [1].
das gremium für kontaminanten in der lebensmittelkette (contam-gremium) der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) verabschiedete auf ersuchen der kommission eine stellungnahme zu den risiken, die sich aus dem vorhandensein der toxine t-2 und ht-2 in lebens- und futtermitteln für tiere und die öffentliche gesundheit ergeben können [1].