Results for erytropoietiinin translation from Finnish to German

erytropoietiinin terapeuttinen alue on hyvin laaja.
die therapeutische breite von erythropoetin ist sehr groß.

heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen ei
die bildung von endogenem erythropoetin ist bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz vermindert.

erytropoietiinin näennäinen molekyylipaino on 32 000 – 40 000 daltonia.
das molekulargewicht von erythropoetin beträgt 32.000 bis 40.000 dalton.

erytropoietiinin vasta- ainevälitteinen puhdas punasoluaplasia1,4, trombosytemia1
erythropoetin- antikörperver- mittelte erythroblasto- penie1,4 thrombo- zythämie1

erytropoietiinin puutos on yksi anemian syistä myös kemoterapiaa saavilla potilailla.
ein mangel an natürlichem erythropoetin ist auch eine der ursachen einer anämie bei patienten, die mit einer chemotherapie behandelt werden.

jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta-aineet on määritettävä.
wenn sich in dieser untersuchung eine erythroblastopenie (prca) zeigt, sollte ein test auf anti-erythropoetische antikörper durchgeführt werden.

kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla anemia saattaa aiheutua erytropoietiinin puutteesta.
bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz kann eine anämie durch einen erythropoetin-mangel hervorgerufen werden.

jos luuydinnäytteessä havaitaan puhdasta punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta-aineet on määritettävä.
wenn sich in dieser untersuchung eine erythroblastopenie (prca) zeigt, sollte ein test auf anti-erythropoetische antikörper durchgeführt werden.

erytropoietiinin yliannostus saattaa aiheuttaa vaikutuksia, jotka ovat hormonin korostuneita farmakologisia vaikutuksia.
Überdosierung von erythropoetin kann zu wirkungen führen, die die pharmakologischen effekte des hormons noch weiter verstärken können.

nt neutraloivien erytropoietiinin vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa).
erythrobl astopenien, durch neutralisierende antikörper gegen erythropoetin ausgelöst, wurden im zusammenhang mit rekombinanten erythropoetischen proteinen, einschließlich darbepoetin alfa, berichtet.

myyntiluvan haltija toimittaa lääkäreille heidän pyynnöstään ilmaisen erytropoietiinin vasta - aine – tutkimuksen.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen muss den Ärzten auf anfrage einen kostenlosen anti-erythropoietin-antikörpertest zur verfügung stellen.

erytropoietiinin anto lisää punasolujen määrää, suurentaa hemoglobiiniarvoja, lisää retikulosyyttien määrää sekä 59fe:n inkorporaationopeutta.
nach gabe von erythropoetin steigen die erythrozytenzahl, der hb-wert und die retikulozytenzahl sowie die 59fe- einbaurate an.

erytropoietiinia tuottavat munuaiset.
erythropoietin wird in den nieren gebildet.