Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytettyä flutikasonipropionaattia
systemische corticosteroid-
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrogrammaa flutikasonipropionaattia.
- der sonstige bestandteil ist norfluran (134a).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- flutikasonipropionaattia, budesonidia (astmalääkkeitä).
- fluticasonpropionat, budesonid (arzneimittel zur asthmakontrolle).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
54 inhaloitavaa tai intranasaalista flutikasonipropionaattia.
budesonid, geschehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näissä kokeissa salmeteroliksinafoaattia ja flutikasonipropionaattia annettiin erikseen.
die einzigen sicherheitsbedenken für die anwendung am menschen, die sich aus tierexperimentellen untersuchungen mit salmeterolxinafoat und fluticason-17-propionat, unabhängig voneinander eingesetzt, ableiten lassen, waren verstärkte pharmakologische wirkungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikutusten voidaan odottaa voimistuvan, jos käytetään inhaloitavaa flutikasonipropionaattia.
ein stärkerer effekt ist zu erwarten, wenn fluticasonpropionat inhaliert wird.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
salmeterolia/flutikasonipropionaattia käytettäessä astman hallinta saavutettiin pienemmällä kortikosteroidiannoksella.
kortikosteroid (ics) behandelt wurden, und dass diese kontrolle mit einer niedrigeren kortikosteroid-dosis erreicht wurde.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
50 mikrogrammaa salmeterolia (ksinafoaattina) ja 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia/ annos
eine einzeldosis enthält 50 mikrogramm salmeterol (als xinafoat) und 100 mikrogramm fluticasonpropionat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
annettaessa yhtä aikaa flutikasonipropionaattia ja tunnettuja vahvoja cyp3a4: n estäjiä, esim.
vorsicht ist jedoch geboten bei gleichzeitiger anwendung von starken inhibitoren des enzyms cyp3a4 (z.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aerivio spiromax -valmiste sisältää salmeterolia ja flutikasonipropionaattia, joiden vaikutusmekanismit ovat erilaiset.
aerivio spiromax enthält salmeterol und fluticasonpropionat, die verschiedene wirkmechanismen haben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi inhalaatio (50 mikrogrammaa salmeterolia ja 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa.
zweimal täglich eine inhalation mit 50 mikrogramm salmeterol und 500 mikrogramm fluticasonpropionat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jokainen mitattu annos sisältää 50 mikrogrammaa salmeterolia (salmeteroliksinafoaattina) ja 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia.
jede abgemessene dosis enthält 50 mikrogramm salmeterol (als salmeterolxinafoat) und 500 mikrogramm fluticason-17-propionat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksi inhalaatiota (yksi inhalaatio = 25 mikrogrammaa salmeterolia ja 50 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa.
2-mal täglich 2 inhalationen mit 25 mikrogramm salmeterol und 50 mikrogramm fluticasonpropionat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasonipropionaatti
fluticasonpropionat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: