Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eivät anna hankintaviranomaiselle rajoittamatonta valinnanvapautta
dem auftraggeber keine unbeschränkte entscheidungsfreiheit einräumen,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• eivät anna hankintaviranomaiselle rajatonta valinnan vapautta;
• dem öffentlichen auftraggeber keine uneingeschränkte wahlfreiheit einräumen,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hankintaviranomaiselle tai muille käyttäjille aiheutuneet kustannukset, esimerkiksi
vom öffentlichen auftraggeber oder anderen nutzern getragene kosten wie:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hankintasopimuksen tekoperusteet eivät saa antaa hankintaviranomaiselle rajoittamatonta valinnanvapautta.
die zuschlagskriterien übertragen dem öffentlichen auftraggeber keine uneingeschränkte wahlfreiheit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• sellaisten sopimuksentekoperusteiden käyttäminen, jotka voivat antaa hankintaviranomaiselle epäasianmukaista harkintavaltaa.
• verwenden von vergabekriterien, die dem öffentlichen auftraggeber einen übermäßigen ermessensspielraum gewähren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
halutessaan järjestää suunnittelukilpailun hankintaviranomaiset tiedottavat aikomuksestaan ilmoituksella.
plant ein öffentlicher auftraggeber die veranstaltung eines wettbewerbsverfahrens, so teilt er dies im wege einer bekanntmachung mit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: