Results for hemodynaamisesti translation from Finnish to German

akuutin sydäninfarktin jälkeinen hemodynaamisesti epävakaa sydämen vajaatoiminta
hämodynamisch instabile herzinsuffizienz nach akutem myokardinfarkt.

hemodynaamisesti epästabiili sydämen vajaatoiminta akuutin sydäninfarktin jälkeen.
b. hochgradige aortenstenose); hämodynamisch instabile herzinsuffizienz nach akutem myokardinfarkt.

alle 2-vuotiaat lapset, joilla on hemodynaamisesti merkitsevä synnynnäinen sydänvika.
kinder unter 2 jahren mit hämodynamisch signifikanten angeborenen herzfehlern.

hemodynaamisesti epävakaat keuhkoemboliapotilaat ja potilaat, jotka tarvitsevat trombolyyttistä hoitoa tai keuhkoveritulpan poistoleikkauksen
hämodynamisch instabile le-patienten oder patienten, die eine thrombolyse oder pulmonale embolektomie benötigen

perikardiaalinen effuusio (mukaan lukien hemodynaamisesti merkittävät effuusiot lapsilla ja aikuisilla)
perikardergüsse (einschließlich hämodynamisch relevanter ergüsse bei kindern und erwachsenen)

posturaalisen hypotension kehittymisriskin minimoimiseksi alfasalpaajaa saavan potilaan tulee olla hemodynaamisesti vakaa ennen sildenafiilihoidon aloittamista.
um die möglichkeit einer orthostatischen hypotonie möglichst gering zu halten, sollten patienten, die mit alphablockern behandelt werden, vor beginn der behandlung mit sildenafil hämodynamisch stabil eingestellt sein.

lyhytaikainen (6 viikkoa) hemodynaamisesti vakaiden potilaiden hoito 24 tunnin sisällä akuutista sydäninfarktista.
akuter herzinfarkt kurzzeitige behandlung (6 wochen) von hämodynamisch stabilen patienten innerhalb von 24 stunden nach einem akuten herzinfarkt

potilaita, joilla oli hemodynaamisesti merkittävä synnynnäinen sydänvika, ei otettu mukaan tähän tutkimukseen vaan heidät tutkittiin erillisessä tutkimuksessa.
patienten mit hämodynamisch signifikanten angeborenen herzfehlern waren von der teilnahme an dieser studie ausgeschlossen und wurden in einer separaten studie untersucht.

akuutti sydäninfarkti lyhytkestoinen (kuuden viikon mittainen) hoito, joka aloitetaan hemodynaamisesti vakailla potilailla vuorokauden kuluessa akuutista sydäninfarktista.
akuter myokardinfarkt kurzfristige (6-wöchige) behandlung hämodynamisch stabiler patienten innerhalb von 24 stunden nach einem akuten myokardinfarkt.

hemodynaamisesti merkittävän avoimen valtimotiehyen (patent ductus arteriosus) hoitoon ennenaikaisesti vastasyntyneille vauvoille, jotka ovat syntyneet ennen 34. raskausviikkoa.
schwangerschaftswoche.

syvän laskimotukoksen ja keuhkoembolian hoito ja syvän laskimotukoksen ja keuhkoembolian uusiutumisen ehkäisy aikuispotilaille (hemodynaamisesti epävakaat keuhkoemboliapotilaat, ks. kohta 4.4).
behandlung von tiefen venenthrombosen (tvt) und lungenembolien (le) sowie prophylaxe von rezidivierenden tvt und le bei erwachsenen (bei hämodynamisch instabilen le patienten siehe abschnitt 4.4).

hengitysoireita ja hemodynaamisia oireita on hoidettava oireenmukaisesti
es empfiehlt sich eine symptomatische behandlung der respiratorischen und hämodynamischen beschwerden.