Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giotrif histologialtaan levyepiteeliperäistä ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla
giotrif bei patienten mit nsclc mit plattenepithel-histologie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eksploratiivisessa analyysissa avastinista saatava kokonaiselinaikahyöty oli vähemmän ilmeinen potilaiden alaryhmässä, jossa tauti ei ollut histologialtaan adenokarsinoomaa.
in einer explorativen analyse war das ausmaß des vorteils von avastin beim gesamtüberleben in der untergruppe der patienten ohne adenokarzinom-histologie weniger ausgeprägt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
toisen linjan giotrif-hoito paransi merkitsevästi etenemisvapaata elinaikaa ja kokonaiselinaikaa histologialtaan levyepiteeliperäistä ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla verrattuna erlotinibiin.
die secondline-therapie mit giotrif verbesserte das pfs und os der patienten mit nsclc mit plattenepithel-histologie im vergleich zu erlotinib signifikant.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonaisvasteessa ei ollut eroa hoitoryhmien välillä, kun potilaiden tauti ei ollut histologialtaan levyepiteeliperäinen (n = 602, 26 % vs.
bei patienten mit vom plattenepithelkarzinom abweichender histologie bestand zwischen den behandlungsarmen kein unterschied in bezug auf orr (n=602, 26 % vs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vargatef on tarkoitettu yhdessä dosetakselin kanssa paikallisesti levinneen, metastasoituneen tai paikallisesti uusiutuneen, histologialtaan adenokarsinoomatyyppisen ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon aikuispotilaille ensilinjan solunsalpaajahoidon jälkeen.
vargatef wird angewendet in kombination mit docetaxel zur behandlung von erwachsenen patienten mit lokal fortgeschrittenem, metastasiertem oder lokal rezidiviertem nicht-kleinzelligen lungenkarzinom (nsclc) mit adenokarzinom-histologie nach erstlinienchemotherapie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
histologialtaan levyepiteeliperäistä syöpää sairastavilla potilailla progressiovapaassa elinajassa (pfs) ja kokonaiselossaoloajassa (os) saadut tulokset eivät viittaa pemetreksedin paremmuuteen plaseboon nähden.
bei patienten mit plattenepithelialer histologie deutete sich hinsichtlich des pfs und des os kein vorteil von alimta gegenüber placebo an.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
histologialtaan pääosin levyepiteeliperäistä syöpää sairastavilla potilailla progressiovapaassa elinajassa (pfs) ja kokonaiselossaoloajassa (os) saadut tulokset eivät viittaa pemetreksedin paremmuuteen plaseboon nähden.
bei patienten mit plattenepithelialer histologie deutete sich hinsichtlich des pfs und des os kein vorteil von pemetrexed gegenüber placebo an.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alimta on tarkoitettu yhdessä sisplatiinin kanssa ensilinjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti levinnyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei - pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5. 1).
alimta ist in kombination mit cisplatin angezeigt zur first-line therapie von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligen bronchialkarzinom außer bei überwiegender plattenepithelialer histologie (siehe abschnitt 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: