Results for hormonijärjestelmälle translation from Finnish to German

varsinkin pehmentimien ja emulgointiaineiden kaltaiset lisäaineet ovat jo tuttuja kemian teollisuuden muilta aloilta niiden hormonijärjestelmälle aiheuttamien vaurioiden vuoksi.
aber es reicht nicht aus, chemische stoffe in diesen verhältnismäßig leicht zu kontrollierenden bereichen zu regulieren, wenn sich chemische stoffe auch auf die freizeit, in kindergärten und an anderen orten aus wirken, für die es keine vorschriften gibt.

eri kemikaalien (seosten) yhteisvaikutusten, nanomateriaalien, umpieritysjärjestelmään (hormonijärjestelmään) vaikuttavien kemikaalien (hormonaaliset haitta-aineet) ja tuotteiden sisältämien kemikaalien kaikista vaikutuksista ihmisten terveyteen ja ympäristöön vallitsee edelleen epävarmuus.
es besteht jedoch nach wie vor unsicherheit über die vollständigen gesundheits- und umweltauswirkungen der kombinierten wirkungen verschiedener chemikalien (gemische), von nanomaterialien, chemikalien, die das endokrine (hormon-)system beeinflussen (endokrine disruptoren) und chemikalien in produkten.