Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jatkuvasti huolestuttavat seikat
weiterhin bestehende problembereiche
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tulokset huolestuttavat komiteaa.
diese prognosen bereiten dem ausschuss sorge.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
minua huolestuttavat esitetyt tarkistukset.
meine sorge gilt auch den Änderungsanträgen, die hier vorgelegt wurden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitkä asiat sitten huolestuttavat?
welche probleme geben also anlass zur sorge?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
näkymämme ovat siten erittäin huolestuttavat.
so stehen wir vor äußerst besorgniserregenden szenarien.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maksuvälinepetosten kaltaiset asiat huolestuttavat kansalaisia.
delikte wie betrug im zahlungsverkehr bereiten den bürgern große sorgen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
huolestuttavat suuntaukset useissa itä-euroopan maissa
beunruhigende trends in mehreren osteuropäischen ländern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tulokset ovat kuitenkin huolestuttavia.
das resultat ist allerdings beunruhigend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: