Results for hurskastelijat translation from Finnish to German

tälläkin alalla menestyvät kansalliset hurskastelijat, jotka pöyhkeilevät valheellisella kristillisyydellään...
sogar hier machen nationalistische tartuffes, die sich auf eine vorgebliche christliche gesinnung berufen, furore.

on täysin selvää, että ne hurskastelijat, jotka vaahtosivat täällä eilen, eivät korvaa rahoja oikaistakseen vääryydeksi nimittämänsä asiat tilinpäätöksestä, josta he kieltäytyivät eilen myöntämästä vastuuvapautta.
es besteht keinerlei aussicht, dass die heuchler, die hier gestern so einen aufstand gemacht haben, das geld zurückerstatten, um das wieder gutzumachen, was ihrer meinung nach mit den konten nicht stimmt, deren entlastung sie gestern verweigert haben.

ja me olemme täällä tänään, kaikki toimielimet yhdessä, komissio, bryssel, ministerineuvosto, parlamentti, rasismin vastaisen rituaalin yhdistäminä, ylipappeineen, pannaan julistajineen, manaajineen, ja se on myös sanottava, hurskastelijoineen.
be harrlichkeit, denn es ist dafür zu sorgen, daß rassismus, fremdenfeindlichkeit und antisemitismus nachhaltig be kämpft werden, daß heißt, daß dies in verbindung mit einer strategie erfolgt, die auf systematischer beobachtung, prävention, legislativen maßnahmen und politischen maßnahmen im weitesten sinne basiert und durch die be achtenswerte arbeit der nro sinnvoll ergänzt wird.